Results for daghang translation from Cebuano to Korean

ug motungha ang daghang mga mini nga profeta ug magapahisalaag sa daghan.
거 짓 선 지 자 가 많 이 일 어 나 많 은 사 람 을 미 혹 하 게 하 겠 으

ug didtoy daghang suga sulod sa itaas nga lawak diin nanagkatigum kami.
우 리 의 모 인 윗 다 락 에 등 불 을 많 이 켰 는

siya nga milaglag sa daghang mga nasud, ug mipatay sa mga gamhanang hari,
저 가 많 은 나 라 를 치 시 고 강 한 왕 들 을 죽 이 셨 나

busa, ayaw kamo pagkahadlok; kamo labaw pag bili kay sa daghang mga langgam.
두 려 워 하 지 말 라 너 희 는 많 은 참 새 보 다 귀 하 니

ang dagat misalanap sa babilonia; siya ginatabonan sa daghang mga balud niini.
바 다 가 바 벨 론 에 넘 침 이 여, 그 많 은 파 도 가 그 것 에 덮 였 도

nagakalipay ako sa imong pulong, ingon sa usa nga nakakaplag ug daghang mga inagaw.
주 의 법 을 좇 지 아 니 하 는 교 만 한 자 가 나 를 해 하 려 고 웅 덩 이 를 팠 나 이

daghang mga anak nga babaye nga nanagbuhat sa pagkatakus gayud, apan ikaw milabaw kanilang tanan.
덕 행 있 는 여 자 가 많 으 나 그 대 는 여 러 여 자 보 다 뛰 어 난 다 하 느 니

ang kabus ginadumtan bisan sa iyang kaugalingong silingan; apan ang dato may daghang mga higala.
가 난 한 자 는 그 이 웃 에 게 도 미 움 을 받 게 되 나 부 요 한 자 는 친 구 가 많 으 니

nakadungog ako ug daghang mga butang nga ingon niana: kamong tanan mga makapuol nga mga maglilipay.
이 런 말 은 내 가 많 이 들 었 나 니 너 희 는 다 번 뇌 케 하 는 안 위 자 로 구

adunay bulawan, ug daghang mga rubi; apan ang mga ngabil sa kahibalo maoy usa ka bililhong mutya.
세 상 에 금 도 있 고 진 주 도 많 거 니 와 지 혜 로 운 입 술 이 더 욱 귀 한 보 배 니

adunay daghang mga lalang sulod sa kasingkasing sa usa ka tawo; apan ang pagtambag ni jehova, kana molungtad.
사 람 의 마 음 에 는 많 은 계 획 이 있 어 도 오 직 여 호 와 의 뜻 이 완 전 히 서 리

"ako baya usab nagtoo kanhi nga kinahanglan himoon ko ang daghang mga butang sa pagsupak sa ngalan ni jesus nga nazaretnon.
나 도 나 사 렛 예 수 의 이 름 을 대 적 하 여 범 사 를 행 하 여 야 될 줄 스 스 로 생 각 하

ang iyang mga tiil sama sa tumbaga nga masidlak nga inulay daw sa hudno; ug ang iyang tingog sama sa dahunog sa daghang mga tubig.
그 의 발 은 풀 무 에 단 련 한 빛 난 주 석 같 고 그 의 음 성 은 많 은 물 소 리 와 같 으

(ug ang imong kasingkasing usab pagalapsan sa espada), aron ikapadayag ang mga hunahuna sa daghang mga kasingkasing."
또 칼 이 네 마 음 을 찌 르 듯 하 리 라 이 는 여 러 사 람 의 마 음 의 생 각 을 드 러 내 려 함 이 니 라' 하 더

ibabaw sa mga tingog sa daghang mga tubig, ang gamhanang mga balud nga mangabungkag sa dagat, si jehova sa kahitas-an labaw nga gamhanan.
높 이 계 신 여 호 와 의 능 력 은 많 은 물 소 리 와 바 다 의 큰 파 도 보 다 위 대 하 시 니 이

adunay daghang trigo sa yuta sa tumoy sa kabukiran; ang bunga niini magatabyog sama sa libano: ug sila nga anaa sa ciudad magalambo sama sa balili sa yuta.
산 꼭 대 기 의 땅 에 도 화 곡 이 풍 성 하 고 그 열 매 가 레 바 논 같 이 흔 들 리 며 성 에 있 는 자 가 땅 의 풀 같 이 왕 성 하 리 로

ug ako magapadaku sa akong kaugalingon, ug magabalaan sa akong kaugalingon, ug ako magapaila sa akong kaugalingon sa mga mata sa daghang mga nasud; ug sila makaila nga ako mao si jehova.
이 와 같 이 내 가 여 러 나 라 의 눈 에 내 존 대 함 과 내 거 룩 함 을 나 타 내 어 나 를 알 게 하 리 니 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

ah, ang kagubot sa daghang katawohan, nga nagadaguok sama sa dinaguok sa mga dagat; ug ang dinalaganay sa mga nasud, nga nagahaganas sama sa paghaganas sa mabaskug nga mga tubig.
슬 프 다 많 은 민 족 이 소 동 하 였 으 되 바 다 파 도 의 뛰 노 는 소 리 같 이 그 들 이 소 동 하 였 고 열 방 이 충 돌 하 였 으 되 큰 물 의 몰 려 옴 같 이 그 들 도 충 돌 하 였 도

kini labing tinguhaon kay sa bulawan, oo, labi kay sa daghang bulawan nga hamili; matam-is usab labi kay sa dugos, ug sa mga tinulo sa dugos sa udlan.
금 곧 많 은 정 금 보 다 더 사 모 할 것 이 며 꿀 과 송 이 꿀 보 다 더 달 도

ang gomer, ug ang tanan niyang mga tinawo; ang balay sa togarma sa kinatumyang mga bahin sa amihanan, ug ang tanan niyang mga tinawo; bisan ang daghang mga katawohan uban kanimo.
고 멜 과 그 모 든 떼 와 극 한 북 방 의 도 갈 마 족 속 과 그 모 든 떼 곧 많 은 백 성 의 무 리 를 너 와 함 께 끌 어 내 리