Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ater, ezechias, azur,
아 델, 히 스 기 야, 앗 술
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni ater, ni ezechias, kasiyaman ug walo.
아 델 자 손 곧 히 스 기 야 자 손 이 구 십 팔 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni ater, sa kang ezechias kasiyaman ug walo.
아 델 자 손 곧 히 스 기 야 자 손 이 구 십 팔 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si jehova nagpatalinghug kang ezechias, ug giayo ang katawohan.
씹及쭘曠露痍챌왐㏅僑イ覽露藺털련㎴朞�뼙窺
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tungod niini ang mga sulogoon ni hari ezechias nangadto kang isaias.
이 와 같 이 히 스 기 야 왕 의 신 복 이 이 사 야 에 게 나 아 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si isaias miingon kang ezechias: pamatia ang pulong ni jehova.
이 사 야 가 히 스 기 야 에 게 이 르 되 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unya si ezechias nangutana sa mga sacerdote ug sa mga levihanon mahitungod sa mga tinumpi.
膳奭ㅥ쫘件←련㏛듣뚝좀買촉鍍笑圭밝탭鸞連煽羸系¥㏅愾脘밂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unya giatubang ni ezechias ang iyang nawong ngadto sa bongbong, ug miampo kang jehova.
히 스 기 야 가 얼 굴 을 벽 으 로 향 하 고 여 호 와 께 기 도 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kini usab mao ang mga proverbio ni salomon, nga gihulad sa mga tawo ni ezechias nga hari sa juda.
이 것 도 솔 로 몬 의 잠 언 이 요 유 다 왕 히 스 기 야 의 신 하 들 의 편 집 한 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sinulat ni ezechias hari sa juda, sa diha nga siya nagmasakiton ug sa pagkaayo sa iyang balatian.
유 다 왕 히 스 기 야 가 병 들 었 다 가 그 병 이 나 을 때 에 기 록 한 글 이 이 러 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga anak nga lalake ni nearias: si elioneai, si ezechias ug si azricam, tolo.
느 아 랴 의 아 들 은 엘 료 에 내 와, 히 스 기 야 와, 아 스 리 감 세 사 람 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si achaz iyang anak nga lalake, si ezechias iyang anak nga lalake ug si manases iyang anak nga lalake.
그 아 들 은 아 하 스 요, 그 아 들 은 히 스 기 야 요, 그 아 들 은 므 낫 세
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si ezechias nag-ingon usab: unsa bay timaan nga ako mosaka ngadto sa balay ni jehova?
히 스 기 야 도 말 하 기 를 내 가 여 호 와 의 전 에 올 라 갈 징 조 가 무 엇 이 뇨 하 였 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mao kini ang giingon sa hari: ayaw ni ezechias palimbonga kaninyo; kay siya dili makahimo pagluwas kaninyo:
왕 의 말 씀 에 너 희 는 히 스 기 야 에 게 미 혹 되 지 말 라 그 가 능 히 너 희 를 건 지 지 못 할 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ingon niini namulong ang hari: ayaw pagpalimbonga ninyo si ezechias; kay siya dili makapagawas kaninyo gikan sa iyang kamot.
왕 의 말 씀 이 너 희 는 히 스 기 야 에 게 속 지 말 라 저 가 너 희 를 내 손 에 서 건 져 내 지 못 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karon sa ikanapulo ug upat ka tuig ni ezechias nga hari, si senacherib nga hari sa asiria miadto batok sa tanang mga kinutaan nga mga ciudad sa juda, ug nakuha sila.
히 스 기 야 왕 십 사 년 에 앗 수 르 왕 산 헤 립 이 올 라 와 서 유 다 모 든 견 고 한 성 읍 들 을 쳐 서 취 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa katapusan sa tolo ka tuig ilang nakuha kini: sa ikaunom ka tuig ni ezechias nga maoy ikasiyam ka tuig ni oseas, hari sa israel, ang samaria nakuha.
삼 년 후 에 그 성 이 함 락 되 니 곧 히 스 기 야 의 육 년 이 요 이 스 라 엘 왕 호 세 아 의 구 년 이 라 사 마 리 아 가 함 락 되
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karon nahitabo sa ikanapulo ug upat ka tuig ni hari ezechias, nga si sennachrerib nga hari sa asiria mitungas batok sa tanang mga pinalig-onang ciudad sa juda, ug giagaw sila.
히 스 기 야 왕 십 사 년 에 앗 수 르 왕 산 헤 립 이 올 라 와 서 유 다 모 든 견 고 한 성 을 쳐 서 취 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niadtong panahona giputol ni ezechias ang bulawan gikan sa mga ganghaan sa templo ni jehova, ug gikan sa mga haligi nga gihal-upan ni ezechias nga hari sa juda, ug gihatag kini sa hari sa asiria.
또 그 때 에 유 다 왕 히 스 기 야 가 여 호 와 의 전 문 의 금 과 자 기 가 모 든 기 둥 에 입 힌 금 을 벗 겨 모 두 앗 수 르 왕 에 게 주 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang maong ezechias usab mao ang nagpahunong sa sulod sa katubigan sa gihon, nga dapit sa ibabaw, ug ang nagpaagay niini laktod ngadato sa kasadpan nga dapit sa ciudad ni david. us si ezechias miuswag sa tanan niyang mga buhat.
膳奭ㅥ쫘件系ㅼ밌禹系련㎉都롬㏏右袴〉攷복♨㏏右앤≡須밝澗�笑茸밉餓試藕愾큘餓롬㎎焞둔한뭇、系묏척老都 笑及僑イ覽露痍챌ⓖ煽覩尸씹勤狼∇㉦駱㎁頭묄系씹謹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: