Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug mahitabo, nga, ingon sa akong ginahunahuna nga pagabuhaton ngadto kanila, mao ang akong pagabuhaton nganha kaninyo.
나 는 그 들 에 게 행 하 기 로 생 각 한 것 을 너 희 에 게 행 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug miingon si abimelech: ania karon, ang yuta ko anaa sa atubangan mo, pumuyo ka kong hain ang ginahunahuna mo nga maayo.
아 브 라 함 에 게 이 르 되 ` 내 땅 이 네 앞 에 있 으 니 너 보 기 에 좋 은 대 로 거 하 라' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan kong ginahunahuna niya nga ang pono nagahunong, ug nga miturok kaniya ang balhibo nga maitum, ang pono maayo na, siya mahinlo, ug ang sacerdote magapahibalo nga mahinlo siya.
그 러 나 제 사 장 의 보 기 에 옴 이 여 전 하 고 그 자 리 에 검 은 털 이 났 으 면 그 옴 은 나 았 고 그 사 람 은 정 하 니 제 사 장 은 그 를 정 하 다 진 단 할 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan mitubag si abram kang sarai: tan-awa, ang imong ulipon nga babaye anaa sa imong kamot; buhaton mo kaniya ang ginahunahuna mo nga maayo. ug si sarai nagsakit kaniya pag-ayo ug mikalagiw siya gikan sa iyang atubangan.
아 브 람 이 사 래 에 게 이 르 되 ` 그 대 의 여 종 은 그 대 의 수 중 에 있 으 니 그 대 의 눈 에 좋 은 대 로 그 에 게 행 하 라' 하 매 사 래 가 하 갈 을 학 대 하 였 더 니 하 갈 이 사 래 의 앞 에 서 도 망 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: