Results for maayong translation from Cebuano to Korean

maayong buntag
korean

maayong gabie sa tanan
모두 안녕히 주무세요

maayong buntsg sainyong tanan
좋은 아침입니다

tudloi ako sa maayong paghukom ug kinaadman;
나 의 고 난 을 보 시 고 나 를 건 지 소 서 내 가 주 의 법 을 잊 지 아 니 함 이 니 이

ug didto ilang gimantala ang maayong balita.
거 기 서 복 음 을 전 하 니

translate in korean maayong gabii sa inyong tanan
isalin sa koreano maayong gabii sa inyong tanan

sumala sa gikatugyan kanako nga mahimayaong maayong balita sa dalaygong dios.
이 교 훈 은 내 게 맡 기 신 바 복 되 신 하 나 님 의 영 광 의 복 음 을 좇 음 이 니

aron ang tawo sa dios mamahingpit, masinangkapan alang sa tanang maayong bulohaton.
이 는 하 나 님 의 사 람 으 로 온 전 케 하 며 모 든 선 한 일 을 행 하 기 에 온 전 케 하 려 함 이 니

aron ikaw makakaplag sa kalomo ug maayong salabutan sa atubangan sa dios aug sa tawo.
그 리 하 면 네 가 하 나 님 과 사 람 앞 에 서 은 총 과 귀 중 히 여 김 을 받 으 리

alang sa maong maayong balita ako gipahimutang nga magwawali ug apostol ug magtutudlo,
내 가 이 복 음 을 위 하 여 반 포 자 와 사 도 와 교 사 로 세 우 심 을 입 었 노

ang maayong pagsabut mohatag ug kalooy; apan ang dalan sa malapason maoy malisud.
무 릇 슬 기 로 운 자 는 지 식 으 로 행 하 여 도 미 련 한 자 는 자 기 의 미 련 한 것 을 나 타 내 느 니

ang usa ka pulong nga maayong pagkagamit sama sa mga mansanas nga bulawan diha sa linala nga salapi.
경 우 에 합 당 한 말 은 아 로 새 긴 은 쟁 반 에 금 사 과 니

akong ginabuhat kining tanan tungod sa maayong balita, aron ako makaambit sa mga panalangin niini.
내 가 복 음 을 위 하 여 모 든 것 을 행 함 은 복 음 에 참 예 하 고 자 함 이

ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ako nakaila sa mga ako, ug ang mga ako nakaila kanako,
나 는 선 한 목 자 라 ! 내 가 내 양 을 알 고 양 도 나 를 아 는 것

ang matag-usa ka kahoy nga wala magabungag mga maayong bunga pagaputlon ug igasalibay ngadto sa kalayo.
아 름 다 운 열 매 를 맺 지 아 니 하 는 나 무 마 다 찍 혀 불 에 던 지 우 느 니

ang maayong kahoy dili makabungag mga bungang walay pulos, ug usab ang kahoyng walay pulos dili makabungag mga maayong bunga.
좋 은 나 무 가 나 쁜 열 매 를 맺 을 수 없 고 못 된 나 무 가 아 름 다 운 열 매 를 맺 을 수 없 느 니

ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ang maayong magbalantay sa mga karnero magahalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang sa mga karnero.
나 는 선 한 목 자 라 ! 선 한 목 자 는 양 들 을 위 하 여 목 숨 을 버 리 거 니

(ipatimbang ako sa usa ka maayong timbangan, aron ang dios masayud sa katul-id sa akong kasingkasing);
그 리 하 였 으 면 내 가 공 평 한 저 울 에 달 려 서 하 나 님 이 나 의 정 직 함 을 아 시 게 되 기 를 원 하 노

ang usa ka maayong tawo magabilin ug usa ka panulondon alang sa mga anak sa iyang mga anak; ug ang katigayonan sa mga makasasala gitigum alang sa mga matarung.
가 난 한 자 는 밭 을 경 작 하 므 로 양 식 이 많 아 지 거 늘 혹 불 의 로 인 하 여 가 산 을 탕 패 하 는 자 가 있 느 니

"kay walay maayong kahoy nga magapamungag mga bungang walay pulos, ni may kahoy nga walay pulos nga magapamungag bungang maayo;
못 된 열 매 맺 는 좋 은 나 무 가 없 고 또 좋 은 열 매 맺 는 못 된 나 무 가 없 느 니