Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug sanglit kita aduna may dakung sacerdote nga nagadumala sa balay sa dios,
또 하 나 님 의 집 다 스 리 는 큰 제 사 장 이 계 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug nagahimo sa mga tawo nga maingon sa mga isda sa dagat, maingon sa mga butang nga nanagkamang, nga walay nagadumala kanila?
주 께 서 어 찌 하 여 사 람 으 로 바 다 의 어 족 같 게 하 시 며 주 권 자 없 는 곤 충 같 게 하 시 나 이 까
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako gilikosan sa ephraim uban ang kabakakan, ug sa balay sa israel uban ang limbong; apan ang juda nagadumala pa uban sa dios, ug nagamatinumanon uban sa balaan.
에 브 라 임 은 거 짓 으 로 이 스 라 엘 족 속 은 궤 휼 로 나 를 에 워 쌌 고 유 다 는 하 나 님 곧 신 실 하 시 고 거 룩 하 신 자 에 게 대 하 여 정 함 이 없 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang maong hukom sugo man sa mga magbalantay, ug ang pagpangayo pinaagi sa pulong sa mga balaan; sa tuyo nga ang mga buhi managpakaila nga ang labing halangdon uyamut nagadumala sa gingharian sa mga tawo, ug nagahatag niana kang bisan kinsa nga iyang hiuyonan, ug nagapahaluna niana sa labing ubos sa mga tawo.
이 는 순 찰 자 들 의 명 령 대 로 요 거 룩 한 자 들 의 말 대 로 니 곧 인 생 으 로 지 극 히 높 으 신 자 가 인 간 나 라 를 다 스 리 시 며 자 기 의 뜻 대 로 그 것 을 누 구 에 게 든 지 주 시 며 또 지 극 히 천 한 자 로 그 위 에 세 우 시 는 줄 을 알 게 하 려 함 이 니 라 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: