Results for nahikalimot translation from Cebuano to Korean

nga nagabiya sa higala sa iyang pagkabatan-on, ug nahikalimot sa tugon sa iyang dios:
그 는 소 시 의 짝 을 버 리 며 그 하 나 님 의 언 약 을 잊 어 버 린 자

ug sa pagtabok sa mga tinun-an ngadto sa pikas nga daplin, sila nahikalimot sa pagdalag tinapay.
제 자 들 이 건 너 편 으 로 갈 새 떡 가 져 가 기 를 잊 었 더

ug ang mga tinun-an nahikalimot sa pagdalag tinapay; ug dihay ilang usa lamang ka buok nga tinapay sa sakayan.
제 자 들 이 떡 가 져 오 기 를 잊 었 으 매 배 에 떡 한 개 밖 에 저 희 에 게 없 더

kay bisan kinsa nga nakulangan niining mga butanga, siya buta ug igo lamang makakita sa duol ug nahikalimot nga siya nahinloan na gikan sa iyang karaan nga mga sala.
이 런 것 이 없 는 자 는 소 경 이 라 원 시 치 못 하 고 그 의 옛 죄 를 깨 끗 케 하 심 을 잊 었 느 니

nagaingon siya sa sulod sa iyang kasingkasing: ang dios nahikalimot na, gitagoan niya ang iyang nawong, dili na gayud siya makakita niini.
저 의 마 음 에 이 르 기 를 하 나 님 이 잊 으 셨 고 그 얼 굴 을 가 리 우 셨 으 니 영 원 히 보 지 아 니 하 시 리 라 하 나 이

ug nahikalimot ba kamo sa tambag nga nagasangpit kaninyo ingon nga mga anak?-- anak ko, dili mo pagtamayon ang pagpanton gikan sa ginoo, ni magkaluya ka sa diha nga pagabadlongon ikaw niya.
또 아 들 들 에 게 권 하 는 것 같 이 너 희 에 게 권 면 하 신 말 씀 을 잊 었 도 다 일 렀 으 되 내 아 들 아 ! 주 의 징 계 하 심 을 경 히 여 기 지 말 며 그 에 게 꾸 지 람 을 받 을 때 에 낙 심 하 지 말

kay ang israel nahikalimot sa iyang magbubuhat, ug nagtukod mga palacio; ug ang juda nagpadaghan sa mga ciudad nga kinutaan: apan ipadala ko ang kalayo nganha sa iyang mga ciudad, ug kini magalamoy sa mga harianong balay niana.
이 스 라 엘 은 자 기 를 지 은 자 를 잊 어 버 리 고 전 각 들 을 세 웠 으 며 유 다 는 견 고 한 성 읍 을 많 이 쌓 았 으 나 내 가 그 고 을 들 에 불 을 보 내 어 그 성 들 을 삼 키 게 하 리