Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang matag-usa magapabilin diha sa kahimtang nga iyang nahimutangan sa panahon sa pagtawag kaniya.
각 사 람 이 부 르 심 을 받 은 그 부 르 심 그 대 로 지 내
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug didto iyang nakita ang duha ka mga manolunda nga nanagsapot ug maputi, nanaglingkod sa dapit nga nahimutangan sa lawas ni jesus, ang usa diha sa ulohan ug ang usa diha sa tiilan.
흰 옷 입 은 두 천 사 가 예 수 의 시 체 뉘 었 던 곳 에 하 나 는 머 리 편 에 하 나 는 발 편 에 앉 았 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na siya dinhi; kay siya nabanhaw, sumala sa iyang giingon. umari kamo, tan-awa ninyo ang dapit nga iyang nahimutangan.
그 가 여 기 계 시 지 않 고 그 의 말 씀 하 시 던 대 로 살 아 나 셨 느 니 라 ! 와 서 그 의 누 우 셨 던 곳 을 보
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa, mga igsoon, sa bisan unsang kahimtang nga inyong nahimutangan sa panahon sa pagtawag sa matag-usa kaninyo, kinahanglan nga magapabilin siya diha niana kauban sa dios.
형 제 들 아 각 각 부 르 심 을 받 은 그 대 로 하 나 님 과 함 께 거 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mao lamang, nga ang matag-usa kinahanglan magagawi diha sa kinabuhi nga gibahin kaniya sa ginoo, ug diha sa kahimtang nga iyang nahimutangan sa panahon sa pagtawag kaniya sa dios. kini mao ang akong sugo sa tanang mga kaiglesiahan.
오 직 주 께 서 각 사 람 에 게 나 눠 주 신 대 로 하 나 님 이 각 사 람 을 부 르 신 그 대 로 행 하 라 내 가 모 든 교 회 에 서 이 와 같 이 명 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa pagkadungog nila sa hari, sila nanglakaw; ug tan-awa, ang bitoon nga ilang nakita didto sa sidlakan nag-una kanila hangtud sa pag-abut niini nga mihunong sa ibabaw sa dapit nga nahimutangan sa bata.
박 사 들 이 왕 의 말 을 듣 고 갈 새 동 방 에 서 보 던 그 별 이 문 득 앞 서 인 도 하 여 가 다 가 아 기 있 는 곳 위 에 머 물 러 섰 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: