Results for salabutan translation from Cebuano to Latin

ug magpabag-o kamo diha sa espiritu sa inyong mga salabutan,
renovamini autem spiritu mentis vestra

ang pagkamahilawason ug ang vino ug ang bag-ong vino makakuha sa salabutan.
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co

tungod kay gikuhaan siya sa dios ug kaalam, ni gihatagan siya ug salabutan.
privavit enim eam deus sapientia nec dedit illi intellegentia

aron ikaw makakaplag sa kalomo ug maayong salabutan sa atubangan sa dios aug sa tawo.
et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu

ako miagi duol sa uma sa tapulan, ug sa kaparrasan sa tawo nga walay salabutan;
per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri stult

apan asa ba ang kaalam igkita? ug hain ba ang pinuy-anan sa salabutan?
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia

ang tawo nga walay salabutan magapanghampak sa kamot, ug mahimong pasalig sa atubangan sa iyang isigkatawo.
homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su

anak ko, pagmatngon sa akong kaalam; ikiling ang imong igdulungog sa akong salabutan:
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua

ang adunahan nga tawo manggialamon sa iyang kaugalingong hunahuna; apan ang kabus nga may salabutan magasusi kaniya.
sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eu

ang usa ka mayubiton magapangita sa kaalam ug dilimakakaplag niini; apan ang kahibalo masayon alang kaniya nga may salabutan.
quaerit derisor sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facili

ang kaalam anaa sa atubangan sa nawong niadtong may salabutan; apan ang mga mata sa usa ka buang anaa sa mga kinatumyan sa yuta.
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra

ang mga ngabil sa matarung magapakaon ug daghan; apan ang buang-buang mamatay tungod sa pagkakulang ug salabutan,
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu

ako nakadungog mahitungod kanimo, nga ang espiritu sa mga dios anaa kanimo, ug nga ang kahayag ug salabutan ug labawon kaayong kinaadman hikaplagan diha kanimo.
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t

ania karon, ang dios makagagahum man, ug walay bisan kinsa nga gitamay niya: siya makusganon sa kalig-on sa salabutan.
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten

bisan kinsa kadto nga walay-pagtagad, paatubanga siya dinhi: mahatungod niadtong walay salabutan, siya nagaingon kaniya:
si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta es

ang pagkahadlok kang jehova mao ang sinugdanan sa kaalam; ang tanan nga nanagtuman sa iyang mga sugo adunay maayong salabutan: ang iyang pagdayeg nagapadayon sa walay katapusan.
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi

apan dinhi sa mga bahin sa akong lawas nakita ko ang laing balaod nga nagapakig-away batok sa balaod sa akong salabutan ug nagahimo kanakong binihag ngadto sa balaod sa sala nga nagalublob sa sulod sa mga bahin sa akong lawas.
video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei

bunali ang usa ka mayubiton, ug ang walay-pagtagad makakat-on ug pagkabuotan; ug badlonga ang usa nga may salabutan, ug siya makasabut sa kahibalo.
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina

apan ang ilang mga salabutan nangagahi; kay bisan pa hangtud niining mga adlawa karon, sa magabasa sila sa daan nga pakigsaad, ang maong taptap nagapabilin gihapon, sanglit kini makuha man lamang pinaagi kang cristo.
sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum enim diem id ipsum velamen in lectione veteris testamenti manet non revelatum quoniam in christo evacuatu

"kini mao ang pakigsaad nga akong pagahimoon uban kanila tapus niadtong mga adlawa, nagaingon ang ginoo: igabutang ko ang akong mga sugo sa sulod sa ilang mga kasingkasing, ug igasulat ko kini diha sa ilang mga salabutan,"
hoc autem testamentum quod testabor ad illos post dies illos dicit dominus dando leges meas in cordibus eorum et in mente eorum superscribam ea