From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako gialad niya, aron dili ako makagula; iyang gipabug-at ang akong talikala.
окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ania karon, ang akong pagkamakalilisang dili makapahadlok kanimo, ni ang akong lulan magmabug-at kanimo.
поэтому страх передо мною не может смутить тебя, и рука моя не будет тяжела для тебя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adunay usa ka kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, ug kini mabug-at sa ibabaw sa mga tawo:
Есть зло, которое видел я под солнцем, и оно часто бывает между людьми:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay karon kini mabug-at labi pa kay sa balas sa mga dagat: busa, nahinanali ang akong mga pulong.
Оно верно перетянуло бы песок морей! От того слова мои неистовы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alaut kamo, mga escriba ug mga fariseo, mga maut! kay ginasubad ninyo ang katigayonan sa mga babayeng balo, ug aron sa pagtabontabon niini nagahimo kamo sa hatag-as nga mga pangadye; busa mahiaguman ra ninyo ang labi pa ka mabug-at nga hukom sa silot.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что поедаете домы вдов и лицемерно долго молитесь: за то примете тем большее осуждение.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: