Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten tag
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
guten tag!
Здравствуйте!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guten tag, archip!«
Здравствуй, Архип!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
schönen guten tag, year
Прекрасного доброго дня, Еар
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag, junger mann!«
Здравствуй, молодой человек.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=lÄnge( " guten tag..... " )
=len( " Добрый день " )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten tag, wie geht es ihnen?
Добрый день, как поживаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag aus Österreichs keller (hurensohn)
Доброго дня из австрийского подвала (сукин сын)
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(guten tag!) oder das populärere gegenstück ¡hola!
(Здравствуйте!), более распространенное обращение ¡hola
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wer einen guten nachbarn hat, der hat auch einen guten tag.
У кого хороший сосед, у того хороший день.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag ich heise heidi. und du? tag! ich heise hans
Добрый день моя любовь
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag! sie sind unsere neue nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
Добрый день! Вы наша новая соседка, если не ошибаюсь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag! sie sind unser neuer nachbar, wenn ich mich nicht irre?
Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein betrübter hat nimmer einen guten tag; aber ein guter mut ist ein täglich wohlleben.
Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»guten tag, fürst!« sagte der kleine alte herr und drückte einem herantretenden die hand.
-- Здравствуйте, князь! -- сказал старичок, пожимая руку подошедшему.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heute ist ein guter tag.
Сегодня хороший день.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der body der email ist folgender: • guten tag, leider konnten wir ihren paket gesendet am 01.
Тело письма имеет следующий вид: • good day, we have received a parcel for you, sent from france on july 9.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der body der email ist folgender: manchmal beginnt er mit einem der folgenden: • guten tag!
Тело письма имеет следующий вид: Иногда имеет в начале следующее: • guten tag!
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, guten tag mein name ist rolf bitte sehen sie sich diese kurze video an. diese literatur ist für sie vielen dank auf wiedersehen
Добро утро, здравей моето име е Ролф Моля, гледай това кратко видео. Тази литература е за вас Благодаря ви за сбогом
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heute ist ein guter tag, um zu sterben.
Сегодня хороший день, чтобы умереть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: