From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apan ang among panagsultihan mao ang tinagoan ug sinalipdan nga kaalam sa dios, nga sa wala pa ang kapanahonan gitagana sa dios alang sa atong kahimayaan.
но проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную,которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unya gidala na usab siya sa yawa ngadto sa usa ka hataas kaayong bukid ug kaniya iyang gipakita ang tanang gingharian sa kalibutan ug ang ilang kahimayaan;
Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
walay bisan usa sa mga punoan niining kapanahonan karon nga nakasabut niini; kay kong nakasabut pa, ang ginoo sa kahimayaan dili unta nila ilansang sa krus.
которой никто из властей века сего не познал; ибо если бы познали, то не распяли бы Господа славы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay uban sa kahimayaan sa iyang amahan, moanhi ang anak sa tawo uban sa iyang mga manolunda, ug unya pagabalusan niya ang matag-usa sa tumbas sa iyang mga binuhatan.
ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: