Results for kasingkasing translation from Cebuano to Russian

"bulahan ang mga maputli ug kasingkasing kay makakita sila sa dios.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

hungog, walay paglaban sa pulong, walay kasingkasing, mabangis.
безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы.

kay hain gani ang imong bahandi, atua usab didto ang imong kasingkasing.
ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

busa circuncidahon ninyo ang yamis sa inyong kasingkasing ug dili na kamo magmasukihon.
Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;

ang kasingkasing sa iyang bana nagasalig kaniya, ug siya wala makulangi sa ganancia.
уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;

apan ang manggula sa baba anha gikan sa kasingkasing, ug mao kini ang makapahugaw sa tawo.
а исходящее из уст - из сердца исходит - сие оскверняет человека,

ang kalipay sa among kasingkasing mihunong na; ang among sayaw nahimong pagminatay.
Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.

ang mga laraw sa kasingkasing iya sa tawo; apan ang tubag sa dila gikan kang jehova.
Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка.

ang akong kasingkasing nagkaguol, ug dili mapahulay; mga adlaw sa kasakitan ania mingdangat kanako.
Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали.

"kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing. sumalig kamo sa dios, ug sumalig usab kamo kanako.
Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.

ampingi ang imong kasingkasing sa tanang pagsingkamot; kay gikan niini magagula ang dagkung butang sa kinabuhi.
Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.

anak ko, kong ang imong kasingkasing magmaalamon, ang akong kasingkasing magamalipayon, bisan ang akong kasingkasing:
Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце;

ang akong kasingkasing nahisalaag, ang kakugmat nagpahadlok kanako; ang salumsom nga akong gitinguha nahimong pagkurog alang kanako.
Сердце мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня.

(ipatimbang ako sa usa ka maayong timbangan, aron ang dios masayud sa katul-id sa akong kasingkasing);
пусть взвесят меня на весах правды, и Бог узнает мою непорочность.

(ug ang imong kasingkasing usab pagalapsan sa espada), aron ikapadayag ang mga hunahuna sa daghang mga kasingkasing."
и Тебе Самой оружие пройдет душу, – да откроются помышления многих сердец.

kay gikan sa sulod, gikan sa kasingkasing sa tawo, nagagula ang mga dautang hunahuna, pakighilawas, pangawat, pagbuno, panapaw,
Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,