From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili ka magbaton diha sa imong puntil sa nagakalainlain nga timbang, dagku ug gagmay.
В кисе твоей не должны быть двоякие гири, большие и меньшие;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang akong kalapasan gibaliktosan sulod sa usa ka puntil, ug imong gitak-uman ang akong kadautan.
в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw kamo pagdalag puyo, o puntil, o mga sapin; ug ayaw kamo paghunong aron sa pakighimamat kang bisan kinsa diha sa dalan.
Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga saput nga igsusul-ob alang sa mga fiesta, ug ang manteletas, ug ang mga panolon, ug mga puntil;
светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingon sa nagausik sa bulawan gikan sa puntil, ug nagatimbang sa salapi sa timbangan, sila nagasuhol sa usa ka magsasalsal sa bulawan, ug siya nagahimo niini nga usa ka dios; sila nanaghapa, oo, sila nanagsimba.
Высыпают золото из кошелька и весят серебро на весах, и нанимают серебряника, чтобы он сделал из него бога; кланяются ему и повергаются перед ним;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: