Results for jerusalem translation from Cebuano to Spanish

ug sila namalik sa jerusalem sa dakung kalipay;
después de haberle adorado, ellos regresaron a jerusalén con gran gozo

ug siya nahisulod-gula uban kanila didto sa jerusalem,
así entraba y salía con ellos en jerusalén

ako nga magwawali, nahari sa israel didto sa jerusalem.
yo, el predicador, fui rey de israel en jerusalén

anak sa tawo, pahibaloa ang jerusalem sa iyang mga dulumtanan;
"oh hijo de hombre, haz conocer sus abominaciones a jerusalén

jerusalem, ikaw natukod ingon nga usa ka ciudad nga madasok;
¡oh jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta

ug nahitabo nga didto sa jerusalem gisaulog ang fiesta sa didikasyon.
se celebraba entonces la fiesta de la dedicación en jerusalén. era invierno

ug ang betania duol sa jerusalem, mga tulo ka kilometro gikan niini,
betania estaba cerca de jerusalén, como a quince estadios

ug sa paghitungas ni pedro sa jerusalem, siya gipakiglalis sa mga may sirkunsisyon,
y cuando pedro subió a jerusalén, contendían contra él los que eran de la circuncisión

ang among mga tiil nanagtindog sa sulod sa imong mga ganghaan, oh jerusalem,
ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh jerusalén

ang mga pulong sa magwawali, ang anak nga lalake ni david, hari sa jerusalem.
las palabras del predicador, hijo de david, rey en jerusalén

ang pulong nga nakita ni isaias anak nga lalake ni amoz, mahatungod sa juda ug jerusalem.
la palabra que isaías hijo de amoz recibió en visión con respecto a judá y a jerusalén

"ug sa paghibalik nako sa jerusalem ug sa nag-ampo ako sa templo, gipanawan ako
entonces, cuando volví a jerusalén, mientras oraba en el templo, sucedió que caí en éxtasi

kong mahikalimot ako kanimo, oh jerusalem, pahikalimti sa akong toong kamot ang iyang pagkabatid.
si me olvido de ti, oh jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza

aron isugilon sa mga tawo ang ngalan ni jehova sa sion, ug ang iyang pagdayeg didto sa jerusalem;
para contar en sion del nombre de jehovah, y de su alabanza en jerusalén

busa ang mga magpapatigayon ug ang mga nagbaligya sa tanang nagkalainlaing mga baligya namaligya gawas sa jerusalem sa nakausa kun sa nakaduha.
los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de jerusalén una o dos veces

ang imong mga ciudad nga balaan nangahimo nga kamingawan, ang sion nahimo nga kamingawan, ang jerusalem nahimong usa ka biniyaan.
tus santas ciudades se han vuelto un desierto. sion ha llegado a ser un desierto, jerusalén una desolación

busa si sadoc ug si abiathar mingdala sa arca sa dios pag-usab ngadto sa jerusalem: ug sila mingpuyo didto.
entonces sadoc y abiatar devolvieron el arca de dios a jerusalén, y se quedaron allí

buhata ang maayo alang sa sion, sumala sa imong maayong kabubut-on: patindoga ang mga kuta sa jerusalem.
haz bien a sion, con tu benevolencia; edifica los muros de jerusalén

ug si josaphat mitindog diha sa katilingban sa juda ug jerusalem, sa balay ni jehova, atubangan sa bag-ong sawang;
entonces josafat se puso de pie ante la congregación de judá y de jerusalén, en la casa de jehovah, delante del atrio nuevo

ug siya may daghang mga buhat sa mga ciudad sa juda; ug ang mga tawo sa gubat, ang gamhanang mga tawo sa kaisug, didto sa jerusalem.
tenía muchas provisiones en las ciudades de judá. Él tenía en jerusalén guerreros y hombres valientes