Results for magahari translation from Cebuano to Spanish

si jehova magahari sa mga katuigan nga walay katapusan.
jehovah reinará por siempre jamás.

ang adunahan magahari ibabaw sa kabus; ug ang manghuhulam mao ang ulipon sa magapahulam.
el rico domina a los pobres, y el que toma prestado es esclavo del que presta

ug igabutang ko ang mga bata nga maoy ilang mga principe, ug ang mga masuso maoy magahari kanila.
les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos

ania karon, ang usa ka hari magahari diha sa pagkamatarung, ug ang mga principe magadumala diha sa justicia.
he aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho

ug gihimo mo sila nga usa ka gingharian ug mga sacerdote ngadto sa atong dios, ug sila magahari sa ibabaw sa yuta."
tú los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro dios, y reinarán sobre la tierra.

ang baras sa imong kalig-on igapadala ni jehova gikan sa sion: magahari ka sa taliwala sa imong mga kaaway.
jehovah enviará desde sion el cetro de tu poder; domina en medio de tus enemigos

si jehova magahari sa walay katapusan, ang imong dios, oh sion, ngadto sa tanang mga kaliwatan. dayegon ninyo si jehova.
jehovah reinará para siempre; tu dios, oh sion, de generación en generación. ¡aleluya

ug si gedeon miingon kanila: ako dili maghari kaninyo, ni ang akong anak magahari kaninyo: si jehova ang magahari kaninyo.
pero gedeón les respondió: --yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. jehovah os gobernará

aron nga maingon nga ang sala mihari diha sa kamatayon, ang grasya usab pinaagi sa pagkamatarung magahari ngadto sa kinabuhing dayon pinaagi kang jesu-cristo nga atong ginoo.
para que así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna, por medio de jesucristo nuestro señor

ug mahitungod niining akong mga kaaway nga wala mobuot nga ako maoy magahari kanila, dad-a sila dinhi ug patya ninyo sila sa akong atubangan.`"
pero, en cuanto a aquellos enemigos míos que no querían que yo reinara sobre ellos, traedlos acá y degolladlos en mi presencia.'

ug kadtong napiang himoon ko nga usa ka salin, ug kadtong nahasalibay sa halayo himoon ko nga usa ka nasud nga kusganon: ug si jehova magahari kanila sa bukid sa sion niadtong adlawa hangtud sa walay katapusan.
de la que cojea haré un remanente, y de la agobiada haré una nación poderosa. y jehovah reinará sobre ellos en el monte sion, desde ahora y para siempre

ug si abner may pagpakig-hibaloanay uban sa mga anciano sa israel, nga nagaingon: sa panahon nga miagi, kamo nanagpangita kang david aron magahari sa ibabaw kaninyo;
abner habló con los ancianos de israel, diciendo: --hace tiempo que procurabais que david fuese rey sobre vosotros

apan ang iyang mga tagilungsod nanagdumot kaniya, ug siya ilang gipasundan ug mga tinugyanan aron sa pag-ingon, `dili kami buot nga maoy magahari kanamo kining tawhana.`
"pero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él una embajada, diciendo: 'no queremos que éste reine sobre nosotros.

ania karon, ang mga adlaw moabut na, miingon si jehova, nga ako magapatindog alang kang david, usa ka matarung nga sanga, ug siya magahari ingon nga hari ug magadumala sa pagkamanggialamon, ug ipakanaug niya ang justicia ug ang pagkamatarung dinhi sa yuta.
"he aquí vienen días, dice jehovah, en que levantaré a david un retoño justo. reinará un rey que obrará con inteligencia y que practicará el derecho y la justicia en la tierra