From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaawit ako kang jehova, tungod kay nagatagad siya kanako sa madagayaon gayud.
cantaré a jehovah, porque me ha colmado de bien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nagatagad siya sa pag-ampo sa mga masulob-on, ug wala niya tamaya ang pagampo nila.
habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang usa ka buang magatamay sa pagsaway sa iyang amahan; apan kadtong nagatagad sa pagbadlong nagapakita sa pagkabuotan.
el insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alang sa pagpanton kaninyo ginapaantus kamo karon. ang dios nagatagad kaninyo ingon nga mga anak; kay kinsa ba ang anak nga wala pagpantona sa iyang amahan?
permaneced bajo la disciplina; dios os está tratando como a hijos. porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ikaw nagatagad sa pag-ampo sa imong alagad, ug sa iyang pagpakilooy, oh jehova, ang akong dios, pamati sa pagsangpit ug sa pag-ampo nga giampo sa imong ulipon sa imong atubangan niining adlawa;
sin embargo, oh jehovah, dios mío, vuélvete hacia la oración y la plegaria de tu siervo, para oír el clamor y la oración que tu siervo hace hoy delante de ti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: