Results for aaron translation from Cebuano to Tagalog

ang gwapo ni aaron
ang gwapo ni aaron

ug si jehova misulti kang aaron, nga nagaingon:
at sinalita ng panginoon kay aaron, na sinasabi,

ug si jehova misulti kang moises ug kang aaron nga nagaingon:
at nagsalita ang panginoon kay moises at kay aaron, na sinasabi,

ug misulti si jehova kang moises ug kang aaron, nga nagaingon:
at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron na sinasabi,

ug kang aaron nangatawo si nadab ug si abiu, si eleazar ug si ithamar.
at naging anak ni aaron si nadad at si abiu, si eleazar at si ithamar.

iyang gisugo si moises nga iyang alagad, ug si aaron nga iyang gipili.
kaniyang sinugo si moises na kaniyang lingkod, at si aaron na kaniyang hirang.

ug gikasinahan usab nila si moises didto sa campo, ug si aaron nga balaan ni jehova.
kanilang pinanaghilian naman si moises sa kampamento, at si aaron na banal ng panginoon.

kuhaa si aaron ug si eleazar nga iyang anak nga lalake ug patungason mo sila sa bukid sa hor,
dalhin mo si aaron at si eleazar na kaniyang anak, at isampa mo sila sa bundok ng hor.

unya gidala ni moises si aaron ug ang iyang mga anak nga lalake, ug sila gidigo niya sa tubig.
at dinala ni moises si aaron at ang kaniyang mga anak, at hinugasan ng tubig.

gimandoan mo ang imong katawohan sama sa usa ka panon sa carnero, pinaagi sa kamot ni moises ug ni aaron.
iyong pinapatnubayan ang iyong bayan na parang kawan, sa pamamagitan ng kamay ni moises at ni aaron.

busa si moises misulti niini kang aaron, ug sa iyang mga anak nga lalake, ug sa tanan nga mga anak sa israel.
gayon sinalita ni moises kay aaron at sa kaniyang mga anak, at sa lahat ng mga anak ni israel.

ang tanang mga ciudad sa mga anak ni aaron, ang mga sacerdote, napulo ug tolo ka mga ciudad lakip ang ilang mga sibsibanan,
lahat ng mga bayan ng mga anak ni aaron na saserdote ay labing tatlong bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

oh panimalay sa israel, dayegon ninyo si jehova: oh panimalay ni aaron, dayegon ninyo si jehova:
oh sangbahayan ni israel, purihin ninyo ang panginoon: oh sangbahayan ni aaron, purihin ninyo ang panginoon:

kay sila misalibay ang tagsatagsa sa iyang sungkod, ug nahimo usab sila nga mga bitin: apan ang sungkod ni aaron misubad sa mga sungkod nila.
sapagka't inihagis ng bawa't isa ang kanikaniyang tungkod, at nangaging ahas: nguni't nilamon ng tungkod ni aaron ang mga tungkod nila.

batok kang aaron nasuko si jehova sa hilabihan gayud ngadto sa paglaglag kaniya: ug nag-ampo usab ako alang kang aaron niadtong panahona.
at ang panginoo'y totoong nagalit kay aaron na siya sana'y papatayin: at akin din namang idinalangin si aaron nang panahon ding yaon.

ang anak nga lalake ni abisue, ang anak nga lalake ni phinees ang anak nga lalake ni eleazar, ang anak nga lalake ni aaron, ang pangulo nga sacerdote--
na anak ni abisue, na anak ni phinees, na anak ni eleazar, na anak ni aaron, na pangulong saserdote:

kadtong tanang mga naisip sa mga levihanon, nga giisip ni moises ug ni aaron ug sa mga principe sa israel, pinaagi sa ilang mga panimalay, ug pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan,
yaong lahat na nangabilang sa mga levita, na binilang ni moises at ni aaron at ng mga prinsipe sa israel, ayon sa kanilang mga angkan, at ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang,

kay gikuha ko ikaw gikan sa yuta sa egipto, ug gilukat ko ikaw gikan sa balay sa pagkaulipon; ug ipadala ko kanimo si moises, si aaron, ug si miriam.
sapagka't ikaw ay aking iniahon mula sa lupain ng egipto, at tinubos kita sa bahay ng pagkaalipin; at aking sinugo sa unahan mo si moises, si aaron, at si miriam.

busa si aaron miduol sa halaran; ug gipatay niya ang iyang nating vaca nga lake nga halad-tungod-sa-sala sa iyang kaugalingon.
lumapit nga si aaron sa dambana at pinatay ang guyang handog dahil sa kasalanan, na yao'y para sa kaniya.

ug ang mga anak ni amram: si aaron, si moises, ug si miriam. ang mga anak nga lalake ni aaron: si nadab, ug si abiu, ug si eleazar, ug si ithamar.
at ang mga anak ni amram: si aaron, at si moises, at si mariam. at ang mga anak ni aaron: si nadab, at si abiu, si eleazar, at si ithamar.