Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ra
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ra usa
akin ka lang
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ra ang onsa
ako lang ang onsa
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ra diri ug nash
ra usa diri
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nakog ako ra jvri
tagalogtagalog
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ra gyud, sala ra nako.
opo mabait po ako hehe
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta ako ra ang imong gihigugma
sana ako nalang
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahalag ako ra usa basta ahua ni tanan
bahalag ako ra usa basta ahua ni tanan
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta langga ogog mag binuang ko, ako ra gihapon ka
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw sa us aka paagi nga ako ra ang nakahibalo
mahal kita sa paraang ako lang ang nakakaalam
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sanglit nanagdahum man sila nga siya kuyog ra sa panon, sila mibaktas ug usa ka adlaw, ug unya ilang gipangita siya sa ilang kaparyentihan ug mga kaila;
nguni't sa pagaakala nilang siya'y nasa kasamahan, ay nagsiyaon sila nang isang araw na paglalakbay; at hinahanap nila siya sa mga kamaganak at mga kakilala;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong murag ako ra ang ganahan nawad-an kad kog gana
kung bakit parang ako lang ang may gusto
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa ang sugo gipamantala, ug ang tanang mga tawong manggialamon pagapatyon; ug ilang gipangita si daniel ug ang iyang mga kauban aron patyon.
sa gayo'y itinanyag ang pasiya, at ang mga pantas na tao ay papatayin; at hinanap nila si daniel at ang kaniyang mga kasama upang patayin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw ano yung,love tika pero mao ba?dpt ako ra usa? hahaha
love tika mao ba?
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gepaship na naku,sila na magputos ato,ako ra gebelen kay taas ang pila,
ilan lahat
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masabtan nimo ang akong giingon nga sa akong hunahuna ako ra ang nakasabut sa akong gisulti
naiintindihan nyo pala ang aking sabi akala ko ako lang ang nakakaintindi saaking pinagsasabi
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/huy di jud sir, ako ra ana kay kabantay mo naay sayop gamay?
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ingon, kay wla pud ko pambayad pa sa net.. hai naku, ako ra ga hunahuna sa tanang balaryunon dri
tagalog
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gitahan nila ang ilang mga liog ngadto sa katalagman alang sa akong kinabuhi, ug kanila nagapasalamat dili lamang ako ra kondili usab ang tanang mga iglesia sa mga gentil.
na ipinain ang kanilang mga leeg dahil sa aking buhay; na sa kanila'y hindi lamang ako ang nagpapasalamat, kundi naman ang lahat ng mga iglesia ng mga gentil:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christmas break man unta ron ...time na unta nga eprioritize and obligasyon sa balay ...samot na ako ra usa mag karakara....paetah�� murag silaban atong lubot ani��
christmas break man unta ron ...time na unta nga eprioritize and obligasyon sa balay ...samot na ako ra usa mag karakara....paetah�� murag silaban atong lubot ani��
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: