Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alang sa katawhan ang panagsangka
para sa bayan ang laban
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa
para sa
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa awto
para sa sasakyan
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa unsa?
para saan?
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa umaabot
sige pag nagutom kain na
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa pagbag-o
pagbabago
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkahulugan alang sa agianan
kasingkahulugan ng dinaraanan
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plano/ programa alang sa
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa sunod nga kinabuhi
hindi ba, pangako mo nung una tiwala'y iingatan? baka naman sa susunod na habang buhay
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daotan ba kini alang sa lawas?
parehas
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa maayong kaayo sa diyos
mahal ka ng diyos
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang maayo nga pulong alang sa cebu
maganda
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang cebuano nga pulong alang sa hinigugma
magkasintahan
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglaum nga adunay alang sa malipayon nga malipayon
ako nang bahala pagdating mo dito lutuan kita nyan
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang akong mahimo alang sa pagpauswag sa pamilya
magahiya
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uban sa dakong gugma alang sa akong lungsod nga natawhan
dakilang pag ibig
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
labut pa, magminatay ikaw alang sa mga principe sa israel,
bukod dito'y magbadya ka ng isang taghoy na ukol sa mga prinsipe sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa ka kahayag alang sa pagbanwag sa mga gentil, ug alang sa kadungganan sa imong katawhan nga israel."
isang ilaw upang ipahayag sa mga gentil, at ang kaluwalhatian ng iyong bayang israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug sa panahon sa fiesta nabatasan sa gobernador ang pagbuhi alang sa katawhan sa usa ka buok nga binilanggo nga bisan kinsa nga ilang pangayoon.
sa kapistahan nga ay pinagkaugalian ng gobernador na pawalan sa karamihan ang isang bilanggo, na sinoman ang kanilang ibigin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si caifas mao gani kadto siya ang mihatag ug tambag ngadto sa mga judio nga maoy maayo nga usa lamang ka tawo ang mamatay alang sa katawhan.
si caifas nga na siyang nagpayo sa mga judio, na dapat na ang isang tao'y mamatay dahil sa bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: