Results for aman translation from Cebuano to Tagalog

anhun ka nang iban, kung ara k aman
anhun ka nang iban, kung ara k aman

busa ang hari ug si aman ming-adto sa combira ni ester nga reina.
sa gayo'y naparoon ang hari at si aman sa pigingan na kasama ni esther na reina.

sai gapo sikato lay man chachat ed sika agkokom ipa ikal may profile gapo ta walang singa ambagil pati aman pan selosan to ahy
sai gapo sikato lay man chachat ed sika agkokom ipa ikal may profile gapo ta walang singa ambagil pati aman pan selosan to ahy

busa ilang gibitay si aman sa bitayan nga iyang giandam alang kang mardocheo. unya ang kaligutgut sa hari nahupay.
sa gayo'y binitay nila si aman sa bibitayan na inihanda niya ukol kay mardocheo. nang magkagayo'y napayapa ang kapootan ng hari.

ug sa nakita ni aman nga si mardocheo wala moyukbo, ni magtahud kaniya, unya si aman napuno sa kaligutgut.
at nang makita ni aman na si mardocheo ay hindi yumuyukod, o gumagalang man sa kaniya, napuspos nga ng pagkapoot si aman.

samtang nagasulti pa sila kaniya, miabut ang mga tinugyanan sa hari, ug nanagdali sa pagdala kang aman ngadto sa combira nga gitagana ni ester.
samantalang sila'y nakikipagsalitaan pa sa kaniya, dumating ang mga kamarero ng hari at nagmadaling dinala si aman sa pigingan na inihanda ni esther.

ug ang hari mikuha sa iyang singsing gikan sa iyang kamot, ug gihatag kini kang aman anak nga lalake ni amadatha ang agagehanon, ang kaaway sa mga judio.
nang magkagayo'y hinubad ng hari ang kaniyang singsing sa kaniyang kamay, at ibinigay kay aman na anak ni amedatha na agageo, na kaaway ng mga judio.

apan si aman nagpugong sa iyang kaugalingon, ug mipauli; ug iyang gipaadto ug gipadala ang iyang mga higala ug si zeres nga iyang asawa.
gayon may nagpigil si aman sa kaniyang sarili, at umuwi sa bahay; at siya'y nagsugo at tinipon ang kaniyang mga kaibigan at si zeres na kaniyang asawa.

lumadmagbabaya.un subaha.la inyo emba,kay ug.dakop. to otaw no hora,din hinanawan.ug.gamit aman tayana di pang pa.kosog lang tongud to tarbaho kodini libor.to. kamais.pado.gang.kosug. ko.hayana.hari,,ag.limod. inyo.piro.hora,a.sokad. nig.babalig.ya,tayana. botanga.paramatoan. noy.baso,daney.unman.gid.ug.nangka.bolan.hora, ad.on.nig.gamit.tayana. bota.nga.to.ngod.no amen.kod.on.experyins pig.undangan.kod.un. so.paka.sinaw.to.bolsa ta.daw.pakasopak.daan. to.balaod.noy.pasaylo.a. a.enyo.hari,ad un
lamandmagbaya.un subaha.la ikaw ang emba,kay at dakop. to otaw no hora,din hinanawan.ug.use aman tyana in pang pa.kosog lang tongud to tarbaho kodini libor.to. kamais.pado.gang.kosug. ko.hayana.hari,ag.limod. inyo.piro.hora,a.sokad. noy.baso, daney.unman.gid.ug.nangka.bolan.hora, ad.on.nig.gamit.tayana. bota.nga.to.ngod.no amen.kod.on.experyins pig.undang.kod.un. so.paka.sinaw.to.bolsa ta.daw.pakopak.daan. to.balaod.noy.pasaylo.a.enyo.hari,ad un