Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ning tawhana
sa kabilang banda, ang taong ito
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kapoy ning tawhana
tao
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsan ni tawhana ni
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapoha aning tawhana oi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boang man goru ning tawhana ni
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way jud bout tawhana bugok raba mo dula
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano man kay g irog irog nimo ning tawhana ani
visaya
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahak lang ka tawhana ka sige kag pa ngilad sa akoa
ahak lang ka tawhana ka sige kag pa ngilad sa akoa
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinds man sad tong tawhana taga diin man podunday pangalan
kinds man sad tong tawhana taga diin man podunday pangalan
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangunitan nako ning pilok aning tawhana ilamboyog jud nko ka
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganahan ko ning tawhana bisan kung wala siya kahibalo unsaon pagsayaw
mahal ko itong lalaking ito kahit hindi marunong magsuyo
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piste mn siguro kang tawhana ka, abi guro nimog gatarong ko nimo
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kataw anan man kabisan way kataw anan kataw an pra pra mani tawhana hahahaha.
walang tao ang ipinanganak na walang prehistoric ancestor.
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kining tawhana miadto kang pilato ug kaniya iyang gipangayo ang lawas ni jesus.
ang taong ito'y naparoon kay pilato: at hiningi ang bangkay ni jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon kadtong tawhana dili pa gikan sa dios, wala unta siyay arang mahimo."
kung ang taong ito'y hindi galing sa dios, ay hindi makagagawa ng anoman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay naku mypag wala tika giubanan muadtog eastwood kadlawon dako sauna makigkita lang anang tawhana mah ged...
bahala sila oie ... silay adjust naay google translate..educated man kaha ..
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay inyong gipanagtaral dinhi kining mga tawhana nga wala manamastamas sa mga templo ug wala magpasipala sa atong diosa.
sapagka't dinala ninyo rito ang mga taong ito, na hindi mga mangloloob sa templo, ni mga mamumusong man sa ating diosa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kadtong tawhana nga dili sa ilang kagikanan midawat sa ikapulo gikan kang abraham ug nanalangin kaniya nga nagbaton sa mga saad.
nguni't yaong ang talaan ng lahi ay hindi ibinibilang sa kanila ay kumuha ng ikasangpung bahagi kay abraham, at pinagpala yaong may mga pangako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, mga igsoon, kinahanglan inyong mahibaloan nga pinaagi niining tawhana ginamantala karon kaninyo ang kapasayloan sa mga sala,
kaya maging hayag nawa sa inyo, mga kapatid, na sa pamamagitan ng taong ito'y ibinabalita sa inyo ang kapatawaran ng mga kasalanan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, sa atubangan sa mga iglesia ipadayag ninyo niining mga tawhana ang pagmatuod sa inyong gugma ug sa among pagpasigarbo tungod kaninyo.
inyo ngang ipakita sa kanila sa harapan ng mga iglesia ang katunayan ng inyong pagibig, at ng aming pagmamapuri dahil sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: