Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katapusan nga paglaum
huling pag asa
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pa ano nga ba?
paano ba?
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yutt ano nga nakita yamn ako ga tan aw tanga
yutt ano nga nakita yamn ako ga tan aw tanga
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga magapaabut sa atong bulahan nga paglaum, sa pagpadayag sa himaya ni jesu-cristo nga atong dakung dios ug manluluwas,
na hintayin yaong mapalad na pagasa at ang pagpapakita ng kaluwalhatian ng ating dakilang dios at tagapagligtas na si jesucristo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang usa ka tawo nga manggialamon sa iyang kaugalingong paghunahuna? aduna pay labaw nga paglaum sa usa ka buang kay kaniya.
nakikita mo ba ang taong pantas sa ganang kaniyang sarili. may higit na pagasa sa mangmang kay sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa inyo ako nga pala si cj at nandito ako para ipaliwanag ano nga ba ang ibig sabihin ng katagang "tangkilikin ang sariling atin"
magandang umaga sa inyo ako nga pala si cj at nandito ako para ipaliwanag ano nga ba ang ibig sabihin ng katagang "tangkilikin ang sariling atin"
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waray tobdaw nman iton na emtrabaho wrai gd nim kaluoy tim anak ano nga wrai kaman umoli? tagalog translation
bdaw nman iton na emtrabaho wrai gd nim kaluoy tim anak ano nga wrai kaman umoli?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waray to tagalog translationyaknan mon md ni ano nga mahusay ka??no deri baga kat kaguran nga waray ka gagamit lumoton kan duro
yaknan mon md ni ano nga mahusay ka??no deri baga kat kaguran nga waray ka gagamit lumoton kan duro
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ky nanu dawla ano nga an mga tawo nga magbara na nga an kahimo mabara pa an batasan kay nanu dawla nga daramo pa an kanra nauuwat nga mga tawo ano kmakakaooba la pag inisipsan sugad sit nauuba nga nahinganga tawa ak
ky nanu dawla ano nga an mga tawo nga magbara na nga an kahimo mabara pa an batasan kay nanu dawla nga daramo pa an kanra nauuwat nga mga tawo ano kmakakaooba la pag inisip😏san sugad sit nauuba nga nahinganga tawa ak
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ine usa na pamaagi kun diin ginkikita, ginaadman, ngan gintitistingan an humay na garahion san tagsa maguuma. sa gutiay na pamaagi, an gahi kinahanglan ginkikilala an iya tubtuban san pagturok. ginaadman kun maturok pa ba. sa kaihaan san panahon, an iba nagamit sin banyera, biso, ngan bisan ano nga dagko na surudlan na pwede matakpan para sudlan garahion nga humay. bisan pa usa ka gatos kaadlaw an ihapon, an maguuma nagaantos para makasiguro san ira pagal nga magkakamayada sin maupay na resulta
ine usa na pamaagi kun diin ginkikita, ginaadman, ngan gintitistingan an humay na garahion san tagsa-maguuma. sa gutiay na pamaagi, an gahi kinahanglan ginkikilala an iya tubtuban san pagturok. ginaadman kun maturok pa ba. sa kaihaan san panahon, an iba nagamit sin banyera, biso, ngan bisan ano nga dagko na surudlan na pwede matakpan para sudlan garahion nga humay. bisan pa usa ka gatos kaadlaw an ihapon, an maguuma nagaantos para makasiguro san ira pagal nga magkakamayada sin maupay na resulta san paguma.
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: