Results for clamber up to the less known bell ... translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

the entranceway to the bell tower.

German

der eingang zum glockenturm.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

facilitated access next to the bell tower

German

zugang neben dem glockenturm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

next door to the chapel is the bell tower.

German

wir klettern den glockenturm hinauf und ölen oben die glocke ( oil bell ).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the rotonda is next to the longhena bell tower.

German

daneben wurde der vom architekten longhena geplante kirchturm errichtet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the well known bell tower is located near the aurum international hotel.

German

die bekannten glockenturm befindet sich nahe dem aurum international hotel entfernt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1990 annexes were attached to the three-level bell tower.

German

in 1990 wurden an den dreigeschossigen glockenturm nebengebäude angebaut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

airolo-tremorgio: the less known route.

German

airolo tremorgio: die weniger bekannte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

during our ascend to the bell tower, we were enthusiastic by this variant.

German

wir waren bei unserem aufstieg auf den glockenturm von dieser variante begeistert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

back to the top inspired by the towers of tuscany i created this bell tower.

German

zurück zum seitenanfang inspiriert von türmen, die ich in der toskana gesehen hatte, gestaltete ich diesen glockenturm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nowadays, a fake donkey is hoisted to the top of the bell tower every year.

German

einen weg runter, der zu den teichen von

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the hipped-roof entrance having three cupolas was attached to the bell tower.

German

dazu wurde der zeltdacheingang mit drei kuppeln angebaut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a bit of attention for the less known varieties of the german spitz

German

mal etwas aufmerksamkeit für die weniger bekannten varietäten der deutsche spitze

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the six-storey wooden bell tower adds to the architectural ensemble.

German

der 6-stockige holzglockenturm ergдnzt das architektonische ensemble.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the bell tower is open to the public, and the bells are rung regularly.

German

damit ist die einwohnerzahl seit 1951 nahezu unverändert geblieben.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a bell tower was built next to the church,

German

ein glockenturm wurde neben der kirche gebaut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to the north-western part of the gallery near the porch the four-level bell tower adjoined.

German

auf dem nord-westlichen teil der galerie neben dem aufgang war der viereckige glockenturm da. mehrmals wurde es erneuert, umgebaut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

directions xiangzimen youth hostel is opposite of citywall and close to the bell tower which is the central part of xian .

German

anfahrt xiangzimen jugendherberge befindet sich gegenüber der citywall und in der nähe der glockenturm, die den zentralen teil von xian. für die gute lage, es' s sehr convernient für viele die sie besuchen möchten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

depart windjana gorge for lennard gorge, one of the less known and visited gorges.

German

lennard gorge verlassen sie windjana gorge in richtung lennard gorge, einer der weniger bekannten und besuchten schluchten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as to the older construction projects, bell tower from 1883 was maintained which was working as meter of time and signalling machine.

German

von den älteren bauten blieb ein glockenturm aus dem jahr 1883 erhalten, der auch als „zeitmesser“ und für die Übermittlung von botschaften zwischen den ortschaften diente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, father meures brought me up to point out a simple and sober bell tower, certainly not eye-catching.

German

da ist der quirinalspalast, die kalotte des pantheons, palazzo montecitorio, palazzo madama und der der malteserritter. pater meures aber hat uns hierher gebracht, um uns einen einfachen und schlichten kirchturm zu zeigen, der uns gewiss nicht aufgefallen wäre. „das ist die christuskirche, die evangelisch-lutherische kirche roms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,980,416 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK