Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asa dapit
yan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa dapit yan
asa mo dapit maam
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa dapit sulos
asa dapit sulos
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa dapit imong balay
hindi na kita gusto
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manguta unya ko kong asa dapit
unya dapit lang
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ni dapit ang calamba sakop na sa manila
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa dapit inyo ha bey 3 asa dumlog
asa dapit inyo ha bey <3 asa dumlog
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
busa gihatag ni david kang ornan alang sa dapit ang unom ka gatus ka siclo nga kabug-aton sa bulawan.
sa gayo'y ibinigay ni david kay ornan dahil sa dakong yaon ang anim na raang siklong ginto na pinakatimbang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila sama sa linalogan nga mga kabayo nga mingsalaag sa bisan diin nga dapit; ang tagsatagsa nagabahihi sunod sa asawa sa iyang isigkatawo.
sila'y parang pinakaing mga kabayong pagalagala: bawa't isa'y humalinghing sa asawa ng kaniyang kapuwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitwasyongusto jud unta ka kuhaon ni ma'am dri niingon cya ug hadlok ka mobiyaye naay sakyanan cla modilver diha sa pasig kuhaon unta ka ug asa dapit diha
gusto jud unta ka kuhaon ni ma'am dri niingon cya ug hadlok ka mobiyaye naay sakyanan cla modilver diha sa pasig kuhaon unta ka ug asa dapit diha
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanan mangadto sa usa lamang ka dapit; ang tanan gikan sa abug, ug ang tanan mopauli sa pag-kaabug pag-usab.
lahat ay nagsisiyaon sa isang dako; lahat ay buhat sa alabok, at lahat ay nangauuwi sa alabok uli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dios, ikaw makalilisang gikan sa imong mga balaang dapit: ang dios sa israel, siya nagahatag ug kusog ug gahum ngadto sa iyang katawohan. dalayegon ang dios.
oh dios, ikaw ay kakilakilabot mula sa iyong mga dakong banal: ang dios ng israel, ay nagbibigay ng kalakasan at kapangyarihan sa kaniyang bayan. purihin ang panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug didto gitigum ang tanang mga panon: ug giligid nila ang bato gikan sa baba sa atabay, ug gipainum nila ang mga carnero, ug giuli nila sa iyang dapit ang bato sa ibabaw sa baba sa atabay.
at doon nagkakatipon ang lahat ng kawan: at kanilang iginugulong ang batong nasa ibabaw ng labi ng balon, at pinaiinom ang mga tupa, at muling inilalagay ang bato sa ibabaw ng labi ng balon, sa dako niyaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ilang kadalanan nanagsul-ob sila ug sako; sa atop sa ilang mga balay, ug sa ilang halapad nga mga dapit, ang tagsatagsa nagaminatay, nagadangoyngoy sa hilabihan.
sa kanilang mga lansangan ay nangagbibigkis sila ng kayong magaspang: sa kanilang mga bubungan, at sa kanilang mga luwal na dako, umaangal ang bawa't isa, na umiiyak ng di kawasa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa bisan diin nga dapit ang mga anak sa tawo managpuyo, ang mga mananap sa kapatagan ug ang mga langgam sa kalangitan iyang gihatag sa imong kamot, ug naghimo kanimo nga agalon kanilang tanan: ikaw mao kadtong ulo nga bulawan.
at alin mang tinatahanan ng mga anak ng mga tao, ng mga hayop sa parang at ng mga ibon sa himpapawid ay ibinigay sa iyong kamay, at pinapagpuno ka sa kanilang lahat: ikaw ang ulo na ginto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahaha 🤣😂🤣🤣 ako na hinuon grabi daw ko??? asa ko dapita na grabi bih?? 2 ka buwan sinabutay sa imong nga excuses kay lagi kaila ta?? ja karon gi kuhaan ka ?? ako na hinuoy grabi??? kuyawan ka!!!!! ug tarong ka kasabot di ni mag abot ni puntoha!! huwebes sa gabie sige ko panawag??!!! dili mo tubag??!!! unja? after 5 10 mins?? di na makontak??? asa dapit ang pagka grabi nako ana ??? ikaw may grabi!!!!!!!!! imoha pako gi block sa messenger?? ja karon mo message ka nako ug ako
bisaya
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: