Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naa ka sa balay
akin ka nalang
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa ra ka sa balay
naa ra balay
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa ka sa balay karon
panalo
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahunahuna ko nga naa ka sa balay
akala ko bumaba ka
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naa
saan ka sa davao
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atay ana ka naa ka sa gawas
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa ka sa gihapon
andyan kapa?
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka sa bisaya?
mana sayo in bisaya
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabo ka sada mauli ka sa balay nindo may bunay ka🤣🤣🤣🤣
mark gumbamark gumbagumba mahabo ka sada mauli ka sa balay nindo may bunay ka🤣🤣🤣🤣
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka ? naa ko sa gawas ga tagad nimo.
la tasapan kide mokolipon pati meri kudon sanon bitoy lapom perti lapor.
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nga naa ka sa bisaya
gusto kita
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghinaot ko naa ka sa maayong lawas
tol waka ma dayun?
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalipay ko tungod kay naa ka sa cebuano.
asawa sa cebuano
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahibal-an nimo nga naa ka sa husto nga babaye, kung dili ka modaog sa away tali sa duha
malalaman mong nasa tamang babae ka, kapag hindi ka nanalo sa away nyung dalawa
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya miingon kanako: anak sa tawo, lakaw, umadto ka sa balay sa israel, ug makigsulti ka sa akong mga pulong kanila.
at sinabi niya sa akin, anak ng tao, yumaon ka, paroon ka sa sangbahayan ni israel, at magsalita ka ng aking mga salita sa kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suminggit ka sa makusog, ayaw pagpunggi, ipataas ang imong tingog sama sa usa ka trompeta, ug ipahayag sa akong katawohan ang ilang kalapasan, ug sa balay ni jacob ang ilang kasal-anan.
humiyaw ka ng malakas, huwag kang magpigil, ilakas mo ang iyong tinig na parang pakakak, at iyong ipahayag sa aking bayan ang kanilang pagsalangsang, at sa sangbahayan ni jacob ang kanilang mga kasalanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa karon mamati ka sa pulong ni jehova: ikaw nagaingon: ayaw panagna batok sa israel, ug ayaw pagtagaka ang imong pulong batok sa balay ni isaac;
kaya't ngayo'y dinggin mo ang salita ng panginoon, iyong sinasabi, huwag kang manghula laban sa israel, at huwag mong ihulog ang iyong salita laban sa sangbahayan ni isaac:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine 7 years from now naa ka sa kusina nagluto tapos nay nikalit ug gakos nimo sabay kiss sa nawng hangtud puyo unsay giluto sa akong asawa tas galit rakag katawa kay katung tawhana nakaila ra bimo sa peking kalibutan translate in tagalog
english
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gara gara ka sa akua sumbagon jud taka ba sos... 1 hit raka sa akoa buanga ka ayko gara garae kayb ako malagot patyun jud taka buanga ka naa biya koy sundang diri cold cold bagon taka
gara gara ka sa akua sumbagon jud taka ba sos ... 1 hit raka sa akoa buanga ka ayko gara garae kayb ako malagot patyun jud taka buanga ka naa biya koy sundang diri cold cold bagon taka
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong nanagna ka sa ngalan ni jehova nga nagaingon: kining balaya mahisama sa silo, ug kining ciudara mahimong biniyaan, nga walay pumoluyo? ug ang tibook katawohan minghugop ngadto kang jeremias didto sa balay ni jehova.
bakit ka nanghula sa pangalan ng panginoon, na iyong sinasabi, ang bahay na ito ay magiging gaya ng silo, at ang bayang ito ay magiging sira, na mawawalan ng mananahan? at ang bayan ay nagpipisan kay jeremias sa bahay ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: