Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili nako nimo
bat ayaw mo na sakin?
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dili nako masulti
kapila na nako gi balik balik makuha ang ang sakto
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako kapoy na
napapagod na ako sayo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako dukaon kaayo
duka
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maninuod, dili nako nimo ui
ehe dili nako ikalimod mahal
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako ganhan mag uyab uyab
dle nako mag uyab uyab
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy nako, dili nako gusto
pagod na ako, mamaya na
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako malikayan nga magselos ko
hindi ko gusto jowa mo kaya huwag kang magselos
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako ganahan, kamo sa lamang.
hindi mo ako gust
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa ray adlaw nga dili nako nimu makontak
naa ray
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako mag uyab uy kas.a nalang gyod
tagalog
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bok igna junex ni una rako dili nako mu hulat
bok igna junex ni una rako dili nako mu hulat
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko ganahan kay dili nako gsto imong kauban dih
dili ko ganahan kay dili nako gsto imong kauban dih. 🙄
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagdi ra dili bitaw ikaw ang maka suk an ako bitaw
sagdi radili bitaw ang maka suk an ako bitaw
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dili nako mag tag ug mention kabalo iya nga ge hugma nako iya
cebuano
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istorya nga dili nako ikaulaw bati gyud kog nawong sa personal
nakakahiya
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako na anak ma hahaha. akong pag umangkon nga among gi ampon.
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot nako sa point sa akong kinabuhi na dili nako kiligin sa mga banat sa lalaki
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niadtong dili nako makita tudloan mo ako: kong nakasala ako dili ko na kana usbon.
yaong hindi ko nakikita ay ituro mo sa akin: kung ako'y nakagawa ng kasamaan hindi ko na ito gagawin pa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabi, i know dili ko nimo masabtan. mao nga sultihan ko ikaw. kung dili nako makaya, sorry
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: