From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bug os kong kasingsing
bug ang aking puso
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bug os
bisaya
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga naga bug os sa kumunidad
ano ang mga bug sa pamayanan
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kasugiran sa bug-os nga istorya sa ulan
ang alamat ng ulan buong kwento
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaye kinahanglan magatuon sa hilum uban sa bug-os nga pagkamasinugtanon.
ang babae'y magaral na tumahimik na may buong pagkapasakop.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay diha kaniya nahimuot sa pagpuyo ang bug-os nga kinatibuk-an sa dios,
sapagka't minagaling ng ama na ang buong kapuspusan ay manahanan sa kaniya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatagan ikaw ingon sa tinguha sa imong kasingkasing, ug tumanon ang bug-os mong tambag.
pagkalooban ka nawa ng nais ng iyong puso, at tuparin ang lahat ng iyong payo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulahan sila nga nanagbantay sa iyang mga pagpamatuod, nga sa bug-os nilang kasingkasing nanagpangita kaniya.
mapalad silang nangagiingat ng kaniyang mga patotoo, na nagsisihanap sa kaniya ng buong puso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukad sa akong pagtan-aw sa imong video nga imong gihimo kanako nga gusto sa bug-os
simula ng napanood ko video mo napa ibig mo na ako ng buo mahal ko
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uban sa bug-os ko nga kasingkasing gipangita ko ikaw: oh ayaw itugot nga ako mahisalaag gikan sa imong mga sugo.
hinanap kita ng aking buong puso: oh huwag nawa akong malihis sa iyong mga utos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron igapahayag ko ang bug-os mong pagdayeg. sa mga ganghaan sa anak nga babaye sa sion ako magakalipay diha sa imong kaluwasan.
upang aking maipakilala ang iyong buong kapurihan: sa mga pintuang-bayan ng anak na babae ng sion, ako'y magagalak sa iyong pagliligtas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(kay bug-os pa man ang akong kinabuhi dinhi kanako, ug ang espiritu sa dios ania sa akong mga ilong);
(sapagka't ang aking buhay ay buo pa sa akin, at ang espiritu ng dios ay nasa mga butas ng aking ilong);
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatagi ako ug salabutan, ug pagabantayan ko ang imong kasugoan; oo, pagatumanon ko kini uban sa bug-os ko nga kasingkasing.
bigyan mo ako ng pagkaunawa at aking iingatan ang iyong kautusan; oo, aking susundin ng aking buong puso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulti mo kining mga butanga; himoa ang pagpangmaymay ug ang pagpamadlong uban sa bug-os nga kagahum. ayaw itugot nga adunay magatamay kanimo.
ang mga bagay na ito ay iyong salitain at iaral at isaway ng buong kapangyarihan. sinoman ay huwag humamak sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dayegon ninyo si jehova. magapasalamat ako kang jehova sa bug-os ko nga kasingkasing, diha sa pagkatigum sa mga tawong matul-id ug sa katilingban.
purihin ninyo ang panginoon. ako'y magpapasalamat sa panginoon ng aking buong puso, sa kapulungan ng matuwid, at sa kapisanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug higugmaon mo si jehova nga imong dios sa bug-os mong kasingkasing, ug sa bug-os mong kalag, ug sa bug-os mong gahum.
at iyong iibigin ang panginoon mong dios ng iyong buong puso, at ng iyong buong kaluluwa, at ng iyong buong lakas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan gikan didto magapangita kamo kang jehova nga imong dios, ug makakaplag ka kaniya, sa diha nga pangitaon mo siya sa bug-os mong kasingkasing, ug sa bug-os mong kalag.
nguni't mula roon ay iyong hahanapin ang panginoon mong dios, at iyong masusumpungan, kung iyong hahanapin siya ng buo mong puso at ng buo mong kaluluwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cebuano to waraybreaking: waray tuguti han national iatf nga igpailarom ha general community quarantine (gcq) an eastern visayas, ini in sumala kan doh ev information officer jelyn lopez. nagpapabilin la gihap ha modified general community quarantine (mgcq) an bug os nga region pero nag abiso an doh ha mga local government units (lgus) nga igpatuman an stricter protocols ngan granular lockdowns ha mga lugar nga hitaas an kaso han covid 19.
breaking: waray tuguti han national iatf nga igpailarom ha general community quarantine (gcq) an eastern visayas, ini in sumala kan doh-ev information officer jelyn lopez. nagpapabilin la gihap ha modified general community quarantine (mgcq) an bug-os nga region pero nag-abiso an doh ha mga local government units (lgus) nga igpatuman an stricter protocols ngan granular lockdowns ha mga lugar nga hitaas an kaso han covid-19.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: