Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili mo pagbutangan ug busal ang baba sa vaca kong magagiuk kini sa trigo.
huwag mong lalagyan ng pugong ang baka pagka gumigiik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usa ka pudlos alang sa kabayo, usa ka busal alang sa asno, ug ang usa ka bunal alang sa likod sa mga buang.
ang paghagupit ay sa kabayo, ang paningkaw ay sa asno, at ang pamalo ay sa likod ng mga mangmang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa tapus niini nahitabo nga si david nakadaug sa mga filistehanon, ug giharian sila: ug gikuha ni david ang busal sa inahan nga ciudad gikan sa kamot sa mga filistehanon.
at pagkatapos nito ay nangyari na sinaktan ni david ang mga filisteo at mga pinasuko: at kinuha ni david ang metheg-amma sa kamay ng mga filisteo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: