Results for dalan translation from Cebuano to Tagalog

dalan
puno

liki ang dalan
liki nga dalan

ang kapawa sang dalan
ang kapawa sang dalan

ligid ligid sa dalan
tagalog

sa dalan sa pag-antos
pagdurusa

naglakat ako sa tikong dalan
naglakat sa tikong bayan

sa ilang mga dalan anaa ang kalaglag ug kaalaut,
kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;

ug kamo nakatultol na sa dalan sa akong pagaadtoan."
at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.

ug niadtong panahona nahitabo ang dili diyutayng kaguliyang mahitungod sa dalan.
at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.

maglagot jud ko anang lubak nga dalan ba kay mag uyog2 akong totoy
i 'll be damn if i' m going to that route because i 'm bored sa loob ng isang taon na ang nakalipas

ang dios nga nagabakus kanako sa kusog, ug nagahingpit sa akong dalan?
ang dios na nagbibigkis sa akin ng kalakasan, at nagpapasakdal sa aking lakad.

ang tawo nga nagasaagsaag gikan sa dalan sa pagsabut magapahulay sa katilingban sa mga minatay.
ang tao na gumagala sa labas ng daan ng kaunawaan, magpapahinga sa kapisanan ng patay.

ang maayong pagsabut mohatag ug kalooy; apan ang dalan sa malapason maoy malisud.
ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.

ug namatay si raquel, ug gilubong siya sa dalan sa ephrata, nga mao ang betlehem.
at namatay si raquel at inilibing sa daang patungo sa ephrata (na siyang bethlehem).

ipahilayo ang imong dalan gikan kaniya, ug ayaw pagpahaduol sa pultahan sa iyang balay;
ilayo mo ang iyong lakad sa kaniya, at huwag kang lumapit sa pintuan ng kaniyang bahay:

ang kasingkasing sa tawo magalalang sa iyang dalan; apan si jehova nagamando sa iyang mga lakang.
ang puso ng tao ay kumakatha ng kaniyang lakad: nguni't ang panginoon ang nagtutuwid ng kaniyang mga hakbang.

budlay na kuno kakita loyal subong? sabagay kalain ang dalan pakad'to samon balay
budlay na kuno kakita loyal subong? sabagay kalain ang dalan pakad'to samon balay

ako nagtudlo kanimo sa dalan sa kaalam; ako nagmando kanimo sa mga alagianan sa katul-iran.
aking itinuro ka sa daan ng karunungan; aking pinatnubayan ka sa landas ng katuwiran.