Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biyaan ra gihapon ka ana
marunong kana talaga magbisaya
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahidlaw ka sa imo
nangulila ka sa sarili mo
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upod ka sa imo katawohan
sana kasama kita
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisod kaayo na layo ka sa imo tinuod na pamilya
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano diay gwapa ka sa imo
oh ngano imo oang gai share pag talk samo diya mangita sakong chics
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muhilakkkk nalang jd ka sa imo kalagot promise
muhilakkkk nalang jd ka sa imo kalagot promise
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi sa imo mag uli na ka sa harong natin at makaon na t
ikaw na ang bahala
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davao bisaya to tagalog translatewa may au ng magpadala ka sa mis.... wala mn jhapon muabot sa imo kinabuhi..
wa may au ng magpadala ka sa mis.... wala mn jhapon muabot sa imo kinabuhi..
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao na kato iya uyab mao pay mosotsot sa baye nganu sige ka hatag imong parents gihimo na nimo silang pungkol ingon ang babaye mag uuma raman na akong ginikanan oi aw hala sigiha ug hatag para di na sila mag uma himua silang tapulan madugay di gani ko kasabot nimo ug ingon ana gihapon ka sa imong ginikanan may pa magbulag daw sila unya kay gugmaan man ang baye di palabaw gyod iya lagi aw kalooy sa dios gigabaan ang baye kay iya uyab nga laki naa man pod uyab lain gihimo ra siyang bugasan sa lalaki dinagko na pangayuon kuno kini maoy iyang kinahanglanon maoy alibi sa laki para naa pod siya idatong sa iyang uyab bata 0a man gud ha ha ha
faeta ng utoka mura man na utak pinsala hhahah si danna ako nana permi ge ingnan priority nku mo even bsan menyo ko or what kmu ghpon kay pmlya mo nku dli ko maminaw nya ako jud matuman mao yes yes yes na sya pg when it come sa inyo never na mu palag hahahha
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaba nalang saimong pagdaog daog sa akoa.. abot ang panahon na pasalamatan ko nimo.. kung makahuna huna lang ka sa akong kalisod sa pagpanganak nako kay gavin ug greyson ingnon ko nimo wala koy kwenta... ikaw kay nagunay ug katabang habang gatheraphy c gavin kabastusan inyong ginabuhat wa mo nalooy sa bata ug ginoo.. pagabot diri pakaulaw ulaw gihapon ka..
gaba nalang saimong pagdaog daog sa akoa.. abot ang panahon na pasalamatan ko nimo.. kung makahuna huna lang ka sa akong kalisod sa pagpanganak nako kay gavin ug greyson ingnon ko nimo wala koy kwenta... ikaw kay nagunay ug katabang habang gatheraphy c gavin kabastusan inyong ginabuhat wa mo nalooy sa bata ug ginoo.. pagabot diri pakaulaw ulaw gihapon ka..
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung dili nimo na maing.nan akoy muiingon ana niya. kung para sa imuha ok ra ka sa user, sugarol, babaero ug bulok. hala sige walay gapugong nimo. basta dili ko perwisyuhon. kung unsa gani ang dangatan nimo ikaw ang musulbar ana. dako naka. dili sad ka bulok. basig maot tingali ka kay dili man ka kakitag much better ana. dili nimo kinahanglan ang guidance kay ang guide para ra na sa buta. ikaw nga kakita man ka pero nagasige gihapon ka ang tawag nimo bugo. wala koy labot. pero ayaw kalimti nga a
kung dili nimo na maing.nan akoy muiingon ana niya. kung para sa imuha ok ra ka sa user, sugarol, babaero ug bulok. hala sige walay gapugong nimo. basta dili ko perwisyuhon. kung unsa gani ang dangatan nimo ikaw ang musulbar ana. dako naka. dili sad ka bulok. basig maot tingali ka kay dili man ka kakitag much better ana. dili nimo kinahanglan ang guidance kay ang guide para ra na sa buta. ikaw nga kakita man ka pero nagasige gihapon ka ang tawag nimo bugo. wala koy labot. pero ayaw kalimti nga ate gihapon ko. ug pasensya ka kay mao ni ang advantage sa ate. wala koy ginagusto para nimo kundi mahimo kang maayos. pero kung ginapili nimo sa dautan wala koy mahimo ana. makit.an pa nako na syag ika isa pa dire sa balay. makatilaw jud nag deserve niya. dili baya jud ko mutungog kaila ka nako. ..muantos ko taman sa maantis...pero rude baya jud ko pag ma.boyset ko. kay kana imong uyab boyset na.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: