Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kataw-anan
nakakatawa ito
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joke ra, dili kataw-anan
hindi ka na mabiro.
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joke ra to, dili kataw-anan
kamusta naman kayo, bes?
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kataw anan man ka
kataw ko ka dikan mamantag hahaha
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kataw-anan kaayo
nakakatuwa
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod kay kataw-anan
epal
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa may kataw anan ana gud
walang tawanan talaga
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kataw-anan ang pulong samar
tumawa sa salitang samar
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kataw anan mani siyag dagway oy
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kataw-anan ra kung madakpan nimo ang usa ka tawo nga namakak
ang funny lang pag may nahuli kang nag sisinungaling
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kataw anan man kabisan way kataw anan kataw an pra pra mani tawhana hahahaha.
walang tao ang ipinanganak na walang prehistoric ancestor.
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kataw-anan lang kay usahay murag wala sila kabantay nga high school na mi.
nakakatawa lang kasi minsan parang hindi sila aware na nasa high school na tayo.
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa juy tawung kusog mag yaga² ba, unya saiyang nawung ko mo tan aw kay kataw anan
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nahimong kataw-anan sa tibook ko nga katawohan, ug ilang alawiton sa tibook nga adlaw.
ako'y naging kakutyaan sa aking buong bayan, at kanilang awit buong araw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ikaw, oh jehova, magakatawa kanila; himoon nimong kataw-anan ang tanang mga nasud.
nguni't ikaw, oh panginoon, tatawa sa kanila; iyong tutuyain ang lahat ng mga bansa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ingon sa usa ka tawo nga gihimong kataw-anan sa iyang silingan, ako nga nagtawag sa dios, ug siya mitubag: ang matarung, ang tawong hingpit maoy gihimong kataw-anan.
ako'y gaya ng tinatawanan ng kaniyang kapuwa, ako na tumawag sa dios, at sinagot niya: ang ganap, ang taong sakdal ay tinatawanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili kataw-anan ang paghimog sakripisyo labi na kung gi-assign sa mga hilit nga lugar aron magtudlo ug magiyahan ang mga batan-on nga gusto makakat-on. giisip namon ang usa ka tawo nga bayani kung gisakripisyo niya ang iyang kinabuhi alang sa kalamboan ug alang sa kagawasan sa mga tawo. pananglitan, si dr. jose p. rizal ang naghatag sa iyang kinabuhi alang sa kagawasan sa atong nasud. mao nga usahay natingala kita kinsa ang mga tawo nga mahimo usab naton hunahunaon nga bayani? tingali alang sa atong mga pilipino usa sa
hindi biro ang ginagawang sakripisyo lalo na kung naatasan sa mga liblib na lugar para magturo at gumabay sa mga kabataang nais matuto. itinuturing nating bayani ang isang tao kapag iniaalay nito ang kanyang buhay para sa ikauunlad at para sa kalayaan ng bayan. halimbawa si dr. jose p. rizal ibinuwis niya kanyang buhay para sa kalayaan ng ating bansa. kaya minsan napapaisip tayo kung sinu sino ang mga taong maaaring ituring rin nating mga bayani? siguro para sa ating mga pilipino ang isa sa mga
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: