Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gihigugma tika pag ayo
mahal na mahal din kita
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ayo
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma sad tika pag ayo palangga
he loves us so much
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pahulay pag-ayo
ikaw naman pg balik mo
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma kita pag ayo
gihigugma pa kita
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
nawala ko nimo sa dihang gihigugma tika pag ayo
i lost you when i loved you so much
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma tikaw pag ayo
english
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw pag-ayo
mamatay ako pag nawala ka
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma pud tika pag aayu ❤️
pagmamahal na mamahalin a
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nagtan aw pag ayo sa una
tagalog
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay na pugsa uy masakitan raka pag ayo.
tagalog
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan awa pag ayo ang oras ug himoa kining orasan
english
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.
batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember nga naa rako permi sa imong kiliran nga andam ka suportahan og permi ka pilion. gihigugma tika pag ayo
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan tinguhaa hinoon ninyo pag-ayo ang labi pa ka dagkung mga hiyas.
datapuwa't maningas ninyong nasain, ang lalong dakilang mga kaloob. at itinuturo ko sa inyo ang isang daang kagalinggalingan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguradoa nga giatiman nimo pag ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
siguradoa nga giatiman nimo pag-ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga ang taho modangat sa egipto, sila masakitan pag-ayo sa balita sa tiro.
pagka ang balita ay dumating sa egipto, ay mamamanglaw silang mainam sa balita tungkol sa tiro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kamo nasayud na pag-ayo nga ang adlaw sa ginoo moabut ra unya sama sa kawatan sa kagabhion.
sapagka't kayo rin ang mga lubos na nangakakaalam, na ang pagdating ng kaarawan ng panginoon ay gaya ng magnanakaw sa gabi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ka niya pag-ayo pero imo rang gibaliwala ang iyang tinud-anay nga gugma diha kanimo
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, gipahamutang ko na pag-ayo ang akong katarungan; ako nasayud nga ako matarung.
narito, ngayon, aking inayos ang aking usap; talastas ko na ako'y matuwid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: