Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gikapoy nako sa tanan
pagod ka na ba sakin
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy nako sa tanan
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon kahibaw nako sa tanan sa imo mga hinungdan ba
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy nako kaayu sa tanan gamay kaayu na kwarto ipilit saamoa dili na gani me paigo dire grabe ka bastos
pagod na pagod ako sa lahat.
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libog pko akong kaugalingon pam oi. basta naa sa akong huna huna kron lami jud mo pahuway pam. gikapoy nako sa akong kinabuhi
maglibog pko sa akong kaugalingon pam oi. basta naa sa akong huna huna kron lami jud mo pahulay pam. kapoy nko sa akong kinabuhi
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anciano nganha sa pinili nga senyora ug sa iyang mga anak, nga gihigugma nako sa pagkamatuod, ug dili lamang nako ra kondili usab sa tanan nga nakaila sa kamatuoran,
ang matanda sa hirang na ginang at sa kaniyang mga anak, na aking iniibig sa katotohanan; at hindi lamang ako, kundi pati ng lahat ng mga nakakakilala ng katotohanan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra japon ako ganahan. sana napasaylo ninyo sa tanan nako sala sala ninyo. kabako ko baga nako kayo nawong para nangayo pasaylo pero ganahan rako makabalo mo kung ngano nako to nabuhat. saku huna huna mao to rason na wala na kawala inyo anak naku. ako tong ni pasa ug picture ninyo. sorry kung inana ka maba ako huna huna ato nga mga time. pero sana mo tu.o mo na nabuhat ra nako to tungod sa gugma nako sa inyo anak. sorry kau sa tanan tanan. sana tagaan pako ninyo second chance para maprove nako ni
i just cant held myself na si fatima gusto ko ang japan. sana patawarin mo ang lahat ng aking mga kasalanan. maaari ka lamang akong tumingin sa mukha upang humingi ng tawad ngunit nais kong malaman kung bakit ko ito ginawa. ang hula ko ay wala na ang anak mo. hindi ako ang iyong mabilis at larawan mo. sorry kung nandyan ka para sa akin. ngunit alam mo, nagawa mo na ang lahat dahil sa pagmamahal ko sa iyong mga anak. paumanhin sa lahat. umaasa ako na bigyan mo ito ng pangalawang pagkakataon upang palaguin ito
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: