Results for gisamokan translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

apan, sa labi nga ilang gilisud sila, labi pa usab hinoon nga midaghan sila, ug labi pa nga mitubo sila. ug sila gisamokan sa mga anak sa israel.

Tagalog

datapuwa't habang dinadalamhati nila sila, ay lalong dumadami at lalong kumakapal. at kinapootan nila ang mga anak ni israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug kini gibuhat niya sulod sa daghang mga adlaw. apan si pablo nga gisamokan gayud kaniya, miatubang ug miingon sa espiritu, "sa ngalan ni jesu-cristo, ako nagasugo kanimo sa paggula gikan kaniya." ug kini migula dihadiha.

Tagalog

at maraming mga araw na ginawa niya ito. datapuwa't palibhasa'y si pablo ay totoong nababagabag, ay lumingon at sinabi sa espiritu, iniuutos ko sa iyo sa pangalan ni jesucristo na lumabas ka sa kaniya. at ito ay lumabas nang oras ding yaon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,210,461,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK