Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con molta perserveranza siamo riusciti a farcela dopo aver insegnato anche il know-how necessario.
de backer-van ocken (ppe). - (nl) frau präsidentin, verehrte kolleginnen und kollegen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è concepibile che la comunità europea — che raggiungerà domani dodici paesi che hanno il privilegio di poter assicurare sotto ogni aspetto il fabbisogno alimentare delle proprie popolazioni — non agisca risolutamente e con perserveranza per bandire dalla terra il flagello inaccettabile della carestia.
meiner meinung nach ist es jedoch kein ungerechtfertigter optimismus, aus unseren beratungen die schluß folgerung zu ziehen, daß trotz allem etwas in gang ge kommen ist. .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: