Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahag hari
bahag hari
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maghimaya ka hari prayers
magimaya ka hari
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kining tanan midangat kang hari nabucodonosor.
lahat ng ito'y sumapit sa haring nabucodonosor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jese ang amahan ni david nga hari.
at naging anak ni jesse ang haring si david; at naging anak ni david si salomon, doon sa naging asawa ni urias;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa si hari dario mitimaan sa sinulat ug sa sugo.
kaya't ang kasulatan at ang pasiya ay nilagdaan ng pangalan ng haring dario.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niadtong gabhiona si belsasar ang hari sa mga caldeahanon gipatay.
nang gabing yaon ay napatay si belsasar na hari ng mga taga caldea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hari sa horma, usa; ang hari sa arad, usa;
ang hari sa horma, isa; ang hari sa arad, isa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangtud nga namunoan ang laing hari sa egipto nga wala makaila kang jose.
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hari sa aphec, usa; ang hari sa lasaron, usa;
ang hari sa aphec, isa; ang hari sa lasaron, isa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooy sa hari nag lukdo sa dako nga kawali in tagalog anong sagot?
maawain sa hari sa isang malaking kawali sa kung ano ang sagot?
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya si daniel miingon sa hari: oh hari, mabuhi ka sa walay katapusan.
sinabi nga ni daniel sa hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mao si jehova, ang imong balaan, ang magbubuhat sa israel, ang imong hari.
ako ang panginoon, na inyong banal, ang maylalang ng israel, na inyong hari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hari sa chedes, usa; ang hari sa jocneam nga didto sa carmel, usa;
ang hari sa chedes, isa; ang hari sa jocneam sa carmel, isa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tungod niini, o hari agripa, wala ako magmasinupakon sa langitnong panan-awon,
dahil nga dito, oh haring agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang hari sa dor sa kinahataasan sa dor, usa; ang hari sa goiim nga didto sa gilgal, usa;
ang hari sa dor sa kaitaasan ng dor, isa; ang hari ng mga bansa sa gilgal, isa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang sumbong batok kaniya gisulat nga nag-ingon, "ang hari sa mga judio."
at ang pamagat ng pagkasakdal sa kaniya ay isinulat sa ulunan, ang hari ng mga judio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hain man ang hari sa hamath, ug ang hari sa arphad, ug ang hari sa ciudad sa sepharvaim, sa henah, ug hivah?
saan nandoon ang hari sa hamath, at ang hari sa arphad, at ang hari ng bayan ng sepharvaim, ng henah, at ng hivah?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain man ang hari sa hamath, ug ang hari sa arphad, ug ang hari sa ciudad sa sepharvaim, ug sa henah, ug sa hivah?
saan nandoon ang hari sa hamath, at ang hari sa arphad, at ang hari sa bayan ng sepharvaim, ng hena, at ng hiva?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: