Results for tenter translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

laissez-vous tenter.

German

Überzeugen sie sich selbst!

Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

venez tenter votre chance

German

versuchen sie ihr glück!

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne pourrez tenter [personne],

German

ihr vermögt nicht (einen) gegen ihn zu verführen

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais tenter de m'expliquer.

German

der präsident. - das kann ich nicht zulassen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

décision de tenter d'éviter"

German

weiß sie, daü warn­^ zeichen ausgeloa wurde?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il est trop peureux pour le tenter.

German

er ist zu ängstlich, um es zu versuchen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mieux vaudrait tenter de les coordonner.

German

noch besser wäre es zu versuchen, diese reformen zu koordinieren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui veulent tenter «autre chose».

German

das viertel stammt aus dem ende des19.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous allons néanmoins tenter l'expérience.

German

trotzdem wollen wir es versuchen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on peut tenter d'apporter des précisions:

German

man kann eine präzisierung des begriffes versuchen: "integration muß verstanden werden als aktiver prozeß, der von den sinti bewußt mitgestaltet wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est ce queje vais tenter de faire.

German

die abstimmung findet morgen um 11.30 uhr statt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tenter d'achever une installation précédente incomplète

German

abgebrochene installation nach möglichkeit fortsetzen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l’heure approchait de tenter la grande opération.

German

die stunde des großen unternehmens nahte heran.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

conclusions tenter d'indices partiels et notamment des indices

German

dukte und dienstleistungen ähnliche verbesse rungen gebracht, z.b. beim schreiben einer ab

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un élève devra alors tenter de reconstituer l'image.

German

anschließend sollte jemand versuchen, das bild wieder zusammenzusetzen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

report nements devront également tenter d'équilibrer les riodes.

German

wettbewerbskräfte ständig dynamisiert wird, rierter technologie).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(a) effectuer ou tenter d’effectuer des opérations d’initié;

German

(a) das tätigen von insider-geschäften und der versuch hierzu,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tentes

German

zelte

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 9
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK