Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidlaw na ko sa imo
palangga taka
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidlaw ko sa iya
ako at ace kag gaulan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidlaw na bala ko simo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidlaw man ko sa imo
naaawa ako sa iyo
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidlaw hidlaw na kaayo ko sa iyaha
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mingaw na ko sa inyo tanan
sa taga baryo da nga ga pus'ang nga gina pabugal ko kuno nga gina gastohan ko sg murat🙄🙄🙄ay hala wala ka gin palangga...??🤣🤣🤣
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidlaw gid ko sa tanan halong gid
naaawa talaga ako sa lahat
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag libog na ko sa imo
nag libog nako saimo
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anad na ko
para hindi lumihis
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw na ko sa akong uyab
gimingaw nag uyan
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga kurog ko sang tan aw sa inyo
ga kurog ko sang tan-aw sa inyo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hambal ko baskog ka sa inyo banwa
, hambal ko baskog ka sa inyo banwa
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana c mam dritso na sa inyo.. bye2 na
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lami labot sa inyo
wala naman akong gagawin sayo
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay lang ba sa inyo?
musta kayong lahat mga bro
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lami labot sa inyo
wala naman akong gagawin sayo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto daw sa inyo si
parang may gusto sayo
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if siga na diay sa inyo pero wala lang jud mo kabayad
what if siga na diay sa inyo pero wala lang jud mo kabayad
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna nakong matulog sa inyo
mauna na ko matulog
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa inyo lahat
isinalin sa tagalog ang bisaya
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: