Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seja bem-vindo
you're welcome
Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem-vindo
bienvenido
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 80
Quality:
Reference:
seja bem-vindo, papai!"
¡bienvenido, papá!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ola amigo seja bem vindo bjs
hola amigos bienvenidos bjs
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejam bem-vindo
sejam bem-vindo
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divirta-se no xat e seja bem vindo!
divertirse en xat y bienvenido
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
boa tarde seja bem vinda
buenas tardes, sea bienvenido
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja bem vinda querida bjsssss
olá caro amigo nunca esquece
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja bem-vindo ao global voices, ivan - ficamos felizes de termos você conosco.
bienvenido al equipo de global voices, ivan. estamos encantados de contar con tu presencia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja bem vinda em meus ciclos de amizade linda mulher
gracias por aceptar mi solicitud de amistad
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejam bem-vindos
sé feliz
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@etiennecp: "#manigat tentando agradar eleitores de aristide in cité soleil com faixas de seja bem-vindo."
@etiennecp: "#manigat tratando de complacer a simpatizantes de #aristide en cité soleil w/ pancartas de bienvenida."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senhoras e senhores, sejam bem vindos.
señoras y señores, sean bienvenidos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejam muito bem-vindos a berlim.
sean muy bienvenidos a berlín.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tragam as cassetes e sejam bem-vindos à era pós-digital
trae tus cintas: bienvenidos a la era posdigital
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: