Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako yan
saan nakatira
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako nahihiya
nahihiya ako
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka sagot
di ako makasagot
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka tulog
talagalog kay ilocano
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig mag basa
hindi ako mahilig magbasa ng libro
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kalibang taga adlaw
hindi ako daydreamer
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka intindi ng visaya
hindi ko maintindihan visaya
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako mandirigma kaya wala ako sa trono
mandirigma
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mawawalan ng fe elings sayo
seryoso ako sayo
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong makaintindi turuan mo kasi ako
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok ka?, hindi ako makakapasok ngayon .
papasok ka?, hindi ako makakapasok today e
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mag salita ng hindi ako marunong sa english
hello
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng kausap, hindi ako marunong magbisaya
maghanap ka nalang ng kausap, hindi ko mag bisaya
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kumain ng hapunan mahal ko dahil busog pa po ako
magandang gabi sayo mahal ko
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha sana ako ng mura . kaya lang maraming guyam sa itaas ng puno kaya hindi ako makaadyo
bumaba sana ako. kaya nga maraming tao sa ibabaw ng puno kaya hindi ako makatiis
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati bata gina dalahig mo pa sa pagka masulunggoron mo abi pag paminsar mayo, mga bata lang na sila, daw bata gamay kaman, kung hindi kana sa ila teh kundi hindi. ako nalang ang maatipan sa ila daw sa tunto ka!!!
masulungoron
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ate gurl paninigurado anay ikaw na gin hahalas ko tim jowabels fyi waray ko tun halasa naim uyab hiya man la tun it sige it chat haak tas napakiana pa hiya kun kumaon naba aku kay kun waray pa kuno ako daw it iya kakaunon yocs haha bisan di ko tun gin rereply naim uyab sige la gihap iton it chat haak.ano man na ako tim gin kikinontrahon?pustora tun naim uyab baga'n bagol it buhok tas pa istitik pa kuntaloy pumorma krazy ngan maaram ka kun ano pa it masakit?dre ini akon post gin copy paste kol
hi ate gurl paninigurado anay ikaw na gin hahalas ko tim jowabels fyi waray ko tun halasa naim uyab hiya man la tun it sige it chat haak tas napakiana pa hiya kun kumaon naba aku kay kun waray pa kuno ako daw it iya kakaunon yocs haha bisan di ko tun gin rereply naim uyab sige la gihap iton it chat haak.ano man na ako tim gin kikinontrahon?pustora tun naim uyab baga'n bagol it buhok tas pa istitik pa kuntaloy pumorma krazy ngan maaram ka kun ano pa it masakit?dre ini akon post gin copy paste kola nadale kadaw kay marites kaman na manunulay ka.
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: