From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hunong na kini
tigilan mo na
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hunong na
hunong na
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunong na sa pagluto
mag luto ka na
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon gali ko mag hunong na
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag tanga ka, hunong na
kabuang na kaayo, mag confess ka
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milabay na kini
tama na yan
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na kini igasto
hindi na ako gagastos
Last Update: 2024-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakat-on na kini
ito nag aaral pa
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uda na kini eugak pa
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulat ra nga matapos na kini
oo tara na alis na tayo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghinaut ko nga dili na kini mahitabo pag-usab
sana hindi na maulit
Last Update: 2025-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay sa diha nga mapasaylo na kini, wala na usab kinahanglan ang halad tungod sa sala.
at kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan karon midangat na kini kanimo, ug ikaw naluya; kini nagtandug kanimo ug ikaw nasamukan.
nguni't ngayo'y dinaratnan ka ng kasamaan, at ikaw ay nanglulupaypay; ginagalaw ka, at ikaw ay nababagabag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron sa pagtudlo sa diha nga kini mahugaw na, ug sa diha nga kini mahinlo na. kini mao ang kasugoan mahatungod sa sanla.
upang ituro kung kailan karumaldumal, at kung kailan malinis: ito ang kautusan tungkol sa ketong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ako mianhi aron sa pag-itsa ug kalayo nganhi sa yuta, maayo pa unta kon nahaling na kini!
ako'y naparito upang maglagay ng apoy sa lupa; at ano pa ang iibigin ko, kung magningas na?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know if seryoso ka sa imong panguyab kay feeling nako gi duwaan ra ko nimo kay makita nako sa imong md ug sa imong collection nga naa daw ka uyab. kung dili ka serioso sa imong panguyab, hunong na lang
hindi ko alam kung seryoso ka sa girlfriend mo dahil feeling ko tinatapon mo lang ako dahil nakikita ko sa md mo at sa collection mo na may girlfriend ka. kung hindi ka seryoso sa iyong pag - liliga itigil mo na lang
Last Update: 2024-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kon kini pinaagi man sa grasya, nan, dili na kini pinasikad sa mga binuhatan; kay kon mao pa, ang grasya dili na grasya.
nguni't kung ito'y sa pamamagitan ng biyaya, ay hindi na sa mga gawa: sa ibang paraan ang biyaya ay hindi biyaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa sultihan ko kamo, nga bisan unsay inyong pangayoon pinaagi sa pag-ampo, toohi nga inyo na kini nga nadawat, ug kamo magadawat niini.
kaya nga sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na inyong idinadalangin at hinihingi, ay magsisampalataya kayo na inyong tinanggap na, at inyong kakamtin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa naisa na kini, ang sakayan ilang gibaksan ug mga kabli; ug unya, sa kahadlok nga mahisangyad sila sa sirte, ilang giariya ang mga layag ug nagpapadpad sila.
at nang maitaas na ito, ay nagsigamit sila ng mga lubid, na tinalian ang ibaba ng daong; at, sa takot na baka mapapadpad sa sirte, ay ibinaba nila ang mga layag, at sa gayo'y napaanod sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya miingon kanako: aron sa pagtukod alang kaniya usa ka balay didto sa yuta sa shinar: ug sa diha nga mahikay na kini, didto igapahaluna siya sa iyang kaugalingon nga dapit.
at sinabi niya sa akin, upang ipagtayo siya ng bahay sa lupain ng shinar: at pagka nahanda na, siya'y malalagay roon sa kaniyang sariling dako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: