Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag balinen ka pay nga boyfriend ko.
kapag nagpalit ka ng boyfriend ko.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discribe mo nga yung sayo
tagalog
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan pag i myday di gihapon ta sure ug kita ra
kahit hindi ako sigurado sa sarili ko, i 'm still
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo nga si rizal.
kamuka mo si rizal
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikuptan kong saad mo nga ako lang
nya karon sa lain mo gituman
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinud-anay ba jud mo nga makatuon?
gusto mo matuto ng
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangape nada kag paresan sang hambal mo nga ako lang
pangape nada kag paresan sang hambal mo nga ako lang
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakita mo nga ikaw nagadumot sa pahamatngon, ug nagasalikway sa akong mga pulong sa likod mo?
palibhasa't iyong kinapopootan ang pagtuturo, at iyong iniwawaksi ang aking mga salita sa likuran mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug pagahinumduman mo nga naulipon ka sa yuta didto sa egipto: busa ginasugo ko ikaw nga buhaton mo kini.
at iyong aalalahanin na naging alipin ka sa lupain ng egipto: kaya't iniuutos ko sa iyong gawin ang bagay na ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dire mo naman kaipuhan tumawag kay nakaya mo nga pira kàadlaw dire mag contact dba
dire mo naman kaipuhan tumawag kay nakaya mo nga pira kàadlaw dire mag contact dba
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i myday jud na basta gwapa nya kitang mga sobra ka gwapa ani syempre dili kay basi mailog (69696969)
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ta gid kaw malipatan sa gin buhat mo nga pag bulig sa akon asta mapatay ko salamat gid ha
hindi ta gid kaw malipatan sa gin buhat mo nga pag bulig sa akon asta mapatay ko salamat gid ha
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagad ka pamayawyaw kay ging pagwa ka tood mo nga baho mayad gani amung na pala what if pa kung ging pa gwa ko tanan
madalas kang ma-flatter
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay lisod maminaw ana niya be ginasulti niya gabei dili mao mao nay sulti ni te madel walay gina sulti si ate mo nga lain digtua kay ate madel
kay lisod maminaw ana niya be ginasulti niya gabei dili mao mao nay sulti ni te madel walay gina sulti si ate mo nga lain digtua kay ate madel
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan ano mo kanami mag pi ud sang nilabhan mo kun agyan ka bana mo nga daw manok mag kahig ma highblood kagid!
bisan ano mo kanami mag pi-ud sang nilabhan mo kun agyan ka bana mo nga daw manok mag kahig ma highblood kagid!
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aklanon to tagaloggaom ko maintindihan mo ako ag makita mo do ang sakripisyo para eang mahambae mo nga deserve man ako para kimo kaso eang baliskad do natabo naging porilon pa ako dahil gusto ko di kita mag away
gaom ko maintindihan mo ako ag makita mo do ang sakripisyo para eang mahambae mo nga deserve man ako para kimo kaso eang baliskad do natabo naging porilon pa ako dahil gusto ko di kita mag away
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug miingon si abimelech: ania karon, ang yuta ko anaa sa atubangan mo, pumuyo ka kong hain ang ginahunahuna mo nga maayo.
at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiabak jay olis mo nga poraw nagngisit ingyopir ko di malim .inikkat ko dagijay bado ni junjun ijay aparador ingkargak jay karton jay nagyanan ti plato nagado gayam ti bado na napunno jay karton nga nagdakkil
iiabak jay olis mo nga poraw nagngisit ingyopir ko di malim .inikkat ko dagijay bado ni junjun ijay aparador ingkargak jay karton jay nagyanan ti plato nagado gayam ti bado na napunno jay karton nga nagdakkil
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mika diko maintidihan translate mo nga "ganina ra gayud ko sa cr wapa ni gawas akong kuan ay nalang basin naay masuko/lud on"
ganina ra gayud ko sa cr wapa ni gawas akong kuan ay nalang basin naay masuko/lud-on
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayusim bassit ta irepreport mo ah ... madi ka nakat katawa iquarantine mo ta bagbagim haan nak manla bassit iramraman idigos mo ta alkohol ta bagim ken ta ngiwat mo nga pasmado gigil nak kenkan ... 😤😤😤
ayusim bassit ta irepreport mo ah ... madi ka nakatayo katawa iquarantine mo ta bagbagim haan nak manla bassit iramraman idigos mo ta alkohol ta bagim ken ta ngiwat mo na pasmado gigil nak kenkan ... 😤😤😤
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: