Results for ikaduha translation from Cebuano to Tagalog

ikaduha lang nimo
pangalawa ako sa

lami pirmi aming sud'an sa balay ikaduha wa kay labot
palagi kaming nasisiyahan sa aming pananatili sa bahay

ug ang pulong ni jehova midangat kanako sa ikaduha nga nagaingon:
at ang salita ng panginoon, ay dumating sa akin na ikalawa, na nagsabi,

mao usab ang nahitabo sa ikaduha ug sa ikatulo, ug hangtud sa ikapito.
gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.

ug ang manolonda ni jehova nagtawag kang abraham sa ikaduha gikan sa langit.
at tinawag ng anghel ng panginoon si abraham na ikalawa mula sa langit.

sa ikaduha ka laray, usa ka esmeralda, usa ka zafiro, ug usa ka diamante.
at ang ikalawang hanay, ay isang esmeralda, isang zafiro, at isang diamante.

ug ang pulong ni jehova midangat kang jonas sa ikaduha nga higayon, nga nagaingon:
at ang salita ng panginoon ay dumating kay jonas na ikalawa, na nagsasabi,

nga si jehova mipakita kang salomon sa ikaduha, ingon sa iyang pagpakita kaniya didto sa gabaon.
na ang panginoo'y napakita kay salomon na ikalawa, gaya ng siya'y pakita sa kaniya sa gabaon.

sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa bulan, sa ikaunum ka bulan, sa ikaduha ka tuig ni dario nga hari.
nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, nang buwang ikaanim, nang ikalawang taon ni dario na hari.

sa nahaunang carro dihay mapula nga mga kabayo; ug sa ikaduha nga carro dihay maitum nga mga kabayo.
sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;

ang ikaduha maoy nangasawa sa balo, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak; ug mao usab ang gibuhat sa ikatulo;
at nagasawa sa bao ang pangalawa, at namatay na walang naiwang anak; at gayon din naman ang pangatlo:

ug ang pulong ni jehova midangat sa ikaduha nga panahon kang haggeo sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa maong bulan, nga nagaingon:
at ang salita ng panginoon ay dumating na ikalawa kay hagai nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, na nagsasabi,

labut pa ang pulong ni jehova midangat kang jeremias sa ikaduha, samtang siya gitakpan pa sa sulod sa sawang sa bilanggoan, nga nagaingon:
bukod dito'y dumating na ikalawa ang salita ng panginoon kay jeremias, samantalang nakukulong pa siya sa looban ng bantayan, na nagsasabi,

sa ikaduha ka tuig ni peka ang anak nga lalake ni remalias hari sa israel, nagsugod si jotham, ang anak nga lalake ni uzzias, sa paghari sa juda.
nang ikalawang taon ni peka na anak ni remalias na hari sa israel, ay nagpasimulang maghari si jotham na anak ni uzzia na hari sa juda.

ang mga anak nga lalake ni hebron: si jeria ang pangulo, si amarias ang ikaduha, si jahasiel ang ikatolo, ug si jekamaan ang ikaupat.
ang mga anak ni hebron: si jeria ang pinuno, si amarias ang ikalawa, si jahaziel ang ikatlo, at si jecaman ang ikaapat.

karon ang ngalan sa iyang kamagulangan mao si joel; ug ang ngalan sa ikaduha, si abia: sila mao ang mga maghuhukom sa beer-seba.
ang pangalan nga ng kaniyang panganay ay joel; at ang pangalan ng kaniyang ikalawa ay abia: sila'y mga hukom sa beer-seba.

ang mga patukuranan sa paril sa siyudad gidayandayanan sa tanang matang sa mga batong hamili: ang nahauna haspe, ang ikaduha sapiro, ang ikatulo kalsidonya, ang ikaupat ismiralda,
ang mga pinagsasaligan ng kuta ng bayan ay may pamuting sarisaring mahahalagang bato. ang unang pinagsasaligan ay jaspe; ang ikalawa ay zafiro; ang ikatlo ay calcedonia; ang ikaapat ay esmeralda;

ang ikaduha mao kini: `higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.` wala nay laing sugo nga labi pang daku niini kanila."
ang pangalawa ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili. walang ibang utos na hihigit sa mga ito.

ug ang manolonda ni jehova mianha pag-usab sa ikaduha, ug gikablit siya, ug miingon: tumindog ka ug kumaon, tungod kay ang panaw halayo ra kaayo alang kanimo.
at ang anghel ng panginoon ay nagbalik na ikalawa, at kinalabit siya, at sinabi, ikaw ay bumangon at kumain; sapagka't ang paglalakbay ay totoong malayo sa ganang iyo.