Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ipon ng pera
mahirap mag ipon ng pera
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw ana jud bai lisod pud ug wala pay ipon...mao sad na ako nagustohan niya bai ang pagkaboutan..
aw ana jud bai lisod pud ug wala pa ipon ... mao sad na ako nagustohan niya bai ang pagboutan ..
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man wala pa ipon ka kahuman tawagtawag anang way pulos ni uyab ga sabot nsad mo kong unsa nsad inyo ipa lusot ugma
ang hindi mo pa alam tapos tawagan mo yung nonsensical boyfriend hindi mo maintindihan ang pinagdadaanan mo bukas
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag utos na mag ipon sila ng ganon kana nyo wag ka mag sasalita ng hndi maganda sa magulang ko kasi kaya kong iwan laht wag lng makarinig ako ng hndi maganda sa magulang ko tandaan mo yan
ako nag utos na mag ipon sila ng ganon kana nyo wag ka mag sasalita ng hndi maganda sa magulang ko kasi kaya kong iwan laht wag lng makarinig ako ng hndi maganda sa magulang ko tandaan mo yan
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug iyang silotan siya ug ibutang niya ipon sa mga maut; didto ang mg tawo managpanghilak ug managkagot sa ilang mga ngipon.
at siya'y babaakin, at isasama ang kaniyang bahagi sa mga mapagpaimbabaw: doon na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nag ipon na diha no ayaw i salig sa lain ang inyong ka ipon di ka ma ulaw tuga² man mo pa hinumdo lang ha once mo sulod mo ana dapat kabalo mo modiskarti para inyong kan on og imong ipa kaon sa imong ka ipon mao ng dapat kabalo mo mag huba² ay mo pag salig baga ra kay mog nawong mga animal mo bwisit mo mao rana ma ingon nako mga baga mog nawong basin naka limot mo nag ipon namo ayaw i salig sa lain imong uyab ayaw mo pag ana oii baga kaayo ninyo oii
sa mga nag ipon na diha no ayaw i salig sa lain ang inyong ka ipon di ka ma ulaw tuga² man mo pa hinumdo lang ha once mo sulod mo ana dapat kabalo mo modiskarti para inyong kan on og imong ipa kaon sa imong ka ipon mao ng dapat kabalo mo mag huba² ay mo pag salig baga ra kay mog nawong mga animal mo bwisit mo mao rana ma ingon nako mga baga mog nawong basin naka limot mo nag ipon namo ayaw i salig sa lain imong uyab ayaw mo pag ana oii baga kaayo ninyo oii
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay si david, tapus makaalagad sa katuyoan sa dios diha sa iyang kaugalingong kaliwatan, namatay ug gilubong ipon sa iyang mga ginikanan, ug miagig pagkadunot.
sapagka't si david, nang maipaglingkod na niya sa kaniyang sariling lahi ang pasiya ng dios, ay natulog, at isinama sa kaniyang mga magulang, at nakakita ng kabulukan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translate lang kme nga pineli mu..peru cge prin kau dlawa..pru lng dnis kai love man kaau nmu cya kai nkasulay nman gd ka ug ipon nya mao nang dli nmu cya hiwalayan mao nang kme nlng ang mudistancya.. slamat kaau sa imu....ayaw lng kblaka parti sa bta..kai ug muoli ka sa inyo phon ipakta man nko ang bta nmu sorry ok
lang kme nga pineli mu..peru cge prin kau dlawa..pru lng dnis kai love man kaau nmu cya kai nkasulay nman gd ka ug ipon nya mao nang dli nmu cya hiwalayan mao nang kme nlng ang mudistancya.. slamat kaau sa imu....ayaw lng kblaka parti sa bta..kai ug muoli ka sa inyo phon ipakta man nko ang bta nmu sorry ok
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: