Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wa naman di ay
nandyan ka ba?
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a di ay ugma nalang kita
what time kita ugma
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dako di ay
dako di ay ba
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayot di ay
bayot diay
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay gusto di ay nimo mutilaw sa akoa
pila ka mahimo
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bungaw ka di ay
bogat sa liig
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yawa kabalo di ay ka
tagalog
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update ko ugma sa 10 am
update po ako bukas ng 10 am
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsura suray ka man di ay
tagalog
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palahubig di ay ka, dili man maayo
tagalog
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dri nga tan aw og tv asa di ay malakaw
napa mis sala tan aw t.v
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa daw mag rent ugma sa toga buntag ug hapon
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dool ra diay kwaon kuna dam ha mga ugma sa hapon dam
dool ra diay kwaon kuna dam ha mga ugma sa hapon dam
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedma man mo? unasa ba di ay? pamati kaayo ninyo
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si moises miingon kanila: walay bisan kinsa nga magasalin niana hangtud ugma sa buntag.
at sinabi ni moises sa kanila, huwag magtira niyaon ang sinoman ng hanggang sa umaga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day, basin naa kay bisan 2k diha hulamon sa nko bi . balik lang nko ugma sa hapon day apil tubo . kulang man gud kwart
“day, siguro may 2k ka pa para hintayin ako .” bukas ng hapon ay babalik ako dala ang tubo . may kakulangan ng pera
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko dong yan.k ingana pod ko dire sa una salig lang k wako kahibao nga ilain di ay na cja.kabii nagpa maajo nga ning abot ka dire.
alam ko dong yan.k ingana pod ko dire sa una salig lang k wako kahibao nga ilain di ay na cja.kabii nagpa maajo nga ning abot ka dire.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug mag-andam ka ugma sa buntag ug tumungas ka sa pagkabuntag sa bukid sa sinai, ug didto umatubang ka kanako sa kinatumyan sa bukid.
at iyong ihanda sa kinaumagahan, at sumampa ka sa kinaumagahan sa bundok ng sinai at humarap ka roon sa akin sa taluktok ng bundok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention ninyo diha sige kog tawag ninyo ate bo bong og jenjen dili mo motobag sa telephone nag pa hibalo ko nga si orland gibaligya niya ang pinaksoy ready na daw ang buyer.si jr ugma sa medya ug basin moha pit siya kang atty babarin unsa inyong ikaistorya ate bong ug jean.
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate fyi, nag confirm na ako sa skygo gensan na i turn over ko ang motor ugma sa ofis, kay kabalo naka ang kwarta ay ihatag nako kay mama, mao si mama akong unahon. di parehas nimo, inyo ra sarili ang priority. si mama, gipasagdan ra nimo. ayaw ug kasuko, kay si jj pod gitabangan nako, bahalag gamay na kwarta, makatabang podko sa iya. salamat sa pagtabang. ty
anong man pwede bi ??? maaari ba akong gumamit ng wire o kachori? hehehe
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: