Results for u druge svrhe translation from Serbian to English

u neke druge svrhe.
i dunno, you can go shopping.

ja ga koristim u druge svrhe.
i employ it for other purposes.

ili možda u druge, možda dalekosežnije svrhe?
or might there have been another, perhaps more profound purpose?

-u druge pa u sebe.
- emptied his clip, then shot himself.

ciljati jedni u druge ...
pointing guns at each other, you know.

davy, idi u druge rudnike.
davy, over to the other collieries. invite everyone.

-l zivotinja u druge 34.
and an animal on the other 34.

bila je namenjena u druge svrhe, ali smo je slučajno našli.
it was originally estimated to be used which we stumbled

da posumnjamo jedni u druge.
making us doubt each other.

da buljimo jedni u druge?
we just stand here and stare at each other?

- sad udaraš u druge diple.
- you've changed your tune.

ali možda bi njena krv mogla biti od koristi u druge svrhe.
now, perhaps... her blood could be of another purpose.

ne biti zaljubljeni u druge ljude?
not... be in love with other people?

nije dobro koristiti alat u neke druge svrhe, osim onog za šta je napravljen.
nothing good comes from utilizing a tool for other ends - than those for which it was created.

dečki se zabijaju jedri u druge.
it's just boys crashing into one another. with pads, and some...

pa, porodica veruje jedne u druge.
well, family believes in one another.

i pre smo se mešali u druge kulture.
we've meddled in other cultures before.

da počnemo da sumnjamo jedni u druge!
we start doubting ourselves!

idite blenite jedni u druge neko vreme.
go gawk at each other for a while.

"ima sposobnost za ulazak u druge dimenzije."
"we've harnessed the ability to enter other dimensions.