Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dae mo na ako ang padangat mo bga hahaha
huwag kalimutang dalhin ang iyong a - game
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unfriend na tamo d mo kabalo mo chat nako.
ano ang hindi mo alam sa chat
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
samokaaaan kaau imo ghe pang chat nako the way ka mo chat po tarungaaa please like be cold to me 😭
samokaaaaan kaau imo ghe pang chat nako the way ka mo chat po tarungaaa please like be cold to me 😭
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ma'am jai said ayaw daw mu ka ulaw ug chat.. since daw na na banatayan niya na ako ang cge ug chat sa iyaha, nangutana sya nga nganong ako daw cge pangutana pwede nman daw mu mangutana, ayaw lang daw mu ka ulaw.
basta ma'am jai said ayaw daw mu ka ulaw ug chat.. since daw na na banatayan niya na ako ang cge ug chat sa iyaha, nangutana sya nga nganong ako daw cge pangutana pwede nman daw mu mangutana, ayaw lang daw mu ka ulaw.
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gilansang ako sa krus uban kang cristo; dili na ako ang nabuhi, kondili si cristo ang nabuhi sa sulod nako; ug ang kinabuhi nga karon akong ginakinabuhi sa lawas akong ginakinabuhi pinaagi sa akong pagtoo sa anak sa dios, nga nahigugma kanako ug mitugyan sa iyang kaugalingon alang kanako.
ako'y napako sa krus na kasama ni cristo; at hindi na ako ang nabubuhay, kundi si cristo ang nabubuhay sa akin: at ang buhay na ikinabubuhay ko ngayon sa laman ay ikinabubuhay ko sa pananampalataya, ang pananampalataya na ito'y sa anak ng dios, na sa akin ay umibig, at ibinigay ang kaniyang sarili dahil sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ron ang akon mangin amiga mayad nga ugali kang bukot suplada simply mag mayo pero may pambato mabugnaw mag yuhom manami kung turukon sa andang balay ako nag pamasyar ginpanilagan ko panimalay may respeto rugto ko nakita ang andang pag palangga amo dyang babaye ang akon gina pangita ang probinsyana gwapa manaya naya ang probinsyana gwapa mapinalanggaon pa ang probinsyana gwapa masaringan pa ahhhhh akon gin pangayo ang anang pag higugma gin kun-an na ako nga wara't duha duha abaw untoy noel imo pa sensyaha hulat hulat kaw lang kay ako bata pa ang probinsyana gwapa manaya naya ang probinsyana gwapa mapinalanggaon pa ang probinsyana gwapa masaringan pa ahhhh ako ang nag hulat mga pito ka tuig nga ako paga sabton sa bulan kang abril pamangkot na ako kang kami nagkita andot kadya kaw lang ay may bana ron ako ang probinsyana gwapa manaya naya ang probinsyana gwapa mapinalanggaon pa ang probinsyana gwapa masaringan pa ahhh
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: