Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahusay mo
kahusay mo
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man
paraan
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man jud
man jud
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganahan man
ganahan man
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanusa man?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warai siring nak kahusay nem nahung hahahaha
mukhang ang sarap sarap sarap nito haha
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang dios dili dios sa kasamok, kondili sa kahusay.
sapagka't ang dios ay hindi dios ng kaguluhan, kundi ng kapayapaan. gaya sa lahat ng mga iglesia ng mga banal,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kining usa mamatay sa kalig-on sa iyang kabaskug, nga anaa sa dakung kalinaw ug kahusay:
isa'y namamatay sa kaniyang lubos na kalakasan, palibhasa't walang bahala at tahimik:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yuta mangitngit ingon sa tungang gabii, sa yuta sa landong sa kamatayon, ug walay kahusay, ug diin ang suga ingon sa tungang gabii.
ang lupain na dilim, na gaya ng salimuot na kadiliman; lupain ng lilim ng kamatayan, na walang anomang ayos, at doon sa ang liwanag ay gaya ng salimuot na kadiliman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kinsay ingon kanako, motawag ug mopahayag niini, ug mopahimutang niana sa kahusay alang kanako, sukad sa akong pagpahaluna sa karaang katawohan? ug ang mga butang nga umalabut, ug kana nga magakahinabo, pasagdi nga ipahayag nila.
at sino, na gaya ko, tatawag, at magpapahayag, at magaayos sa ganang akin, mula nang aking itatag ang matandang bayan? at ang mga bagay na dumarating, at ang mangyayari, ay ipahahayag nila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: