Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalooy man jud
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bantay man lagi
bantaye
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo man lagi ka
maliit na bingaw
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uy na man lagi ka dri
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo man lagi ka bisaya
gid wala nakaila
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taena kasabot man lagi ka?
kasabot raman lagi ka
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooy man nimo dong naunsa man ka dong ayaw pang ingana ba
kalooy man nimo dong naunsa man ka dong ayaw pang ingana ba
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa man lagi siya pic nimo nga naay i love you
naa man lagi siya pic nimo nga naay i love you
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldita ka. lami kaayo ka gakson or higdaan morag unlan imong tiyan hehehe ayaw ka soku kay tinoud man lagi
maldita ka. napakasarap yakapin o higaan tulad ng unan sa iyong tiyan hehehe huwag kang malungkot sapagkat ito ay laging totoo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala' naunsa diay ka? dugay naman ka nawala nganong wala pa man ka nahuman? kalooy pod wala na daw siya gisaligan deri. unya ngano naa pa man lagi ko deri��������������
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kamo may kalooy man sa mga binilanggo, ug gikalipay ninyo nga pagasakmitan kamo sa inyong katigayonan, sanglit inyo mang nahibaloan nga kamo adunay usa ka labi pa ka maayong bahandi ug usa nga lumulungtad.
sapagka't kayo'y nangahabag sa mga may tanikala, at tinanggap ninyo ng buong galak ang pagkaagaw ng inyong pag-aari, palibhasa'y inyong nalalamang mayroon kayo sa inyong sarili ng isang pag-aaring lalong mabuti at tumatagal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ba si moises mao man ang naghatag kaninyo sa kasugoan? ngani wala kaninyoy nagatuman sa kasugoan. kay nganong naninguha man lagi kamo sa pagpatay kanako?"
hindi baga ibinigay sa inyo ni moises ang kautusan, at gayon ma'y wala sa inyong gumaganap ng kautusan? bakit ninyo pinagsisikapang ako'y patayin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa ayam na may higot sa liog taga sabang 2 nagsaramad nala sa sobra na higot nagbaraho na an samad kalooy man , makialayon man sa owner san ayam panginano intawon, diri man namu mapapugto an higot kay diri anad bangin makagat la kami sun. ma arayam diri man maaram manginano kaluoy la san ayam. to tagalog translation
sa ayam na may higot sa liog taga sabang 2 nagsaramad nala sa sobra na higot nagbaraho na an samad kalooy man , makialayon man sa owner san ayam panginano intawon, diri man namu mapapugto an higot kay diri anad bangin makagat la kami sun. ma arayam diri man maaram manginano kaluoy la san ayam.
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.
nguni't ako, mga kapatid, kung ipinangangaral ko pa ang pagtutuli, bakit ako'y pinaguusig pa? kung gayon ay natapos na ang katitisuran sa krus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila miingon kaniya, "nganong nagsugo man lagi si moises sa pagpahatag ug sulat-pamatuod sa pakigbulag, ug sa ingon niana ang lalaki makabulag na sa iyang asawa?"
sinabi nila sa kaniya, bakit nga ipinagutos ni moises na magbigay ng kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay ang babae?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asa naman tong mga avengers ni jell diaz tara mag sinumbagay ta ninyo hahah na grabi ka isog halos mangugat nalang kuyaw mga fighting spirit pero dummy ra d i ok pa mo dra hilom man lagi kaayo mo 🤣wala pa nag sakit inyong bugan pinaabot sa refund palit nalang mo daan tanduay mga sis 🤣🤣🤣🤣 run barbie run naka sis basin ma nbi ko ani bitaw oi moingon baya mo buntis baya si jell unya buntis d i siya ra nai matresss??? hahahha
asa naman tong mga avengers ni jell diaz tara mag sinumbagay ta ninyo hahah na grabi ka isog halos mangugat nalang kuyaw mga fighting spirit pero dummy ra d i ok pa mo dra hilom man lagi kaayo mo 🤣wala pa nag sakit inyong bugan pinaabot sa refund palit nalang mo daan tanduay mga sis 🤣🤣🤣🤣 run barbie run naka sis basin ma nbi ko ani bitaw oi moingon baya mo buntis baya si jell unya buntis d i siya ra nai matresss??? hahahha
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: