Results for granella di naccolle translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

granella di naccolle

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

e... ci metto pure sopra la granella di cioccolato!

Dutch

en ... ik voeg hagelslag bij.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma vedi! a fisher piace la granella di zucchero.

Dutch

- kijk nou, fisher houdt van hagelslag.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembra ci sia... qualcosa tipo... granella... di polvere addensata qui.

Dutch

het lijkt erop... dat er vuil is opgehoopt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha chiesto due palline di gelato al cioccolato e granella di nocciole.

Dutch

de jongedame vroeg twee bolletjes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una delle volte, mi sono riempito la coppetta di solo granella di nocciole.

Dutch

eén keer heb ik alleen een bakje noten gehaald.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

granello di carbone

Dutch

koolstofvlek

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aiuti per i legumi da granella di cui al regolamento (ce) n. 1577/96;

Dutch

de steun voor de productie van zaaddragende leguminosen, zoals bedoeld in verordening (eg) nr. 1577/96;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

agli aiuti ai legumi da granella, di cui al regolamento (ce) n. 1577/1996;

Dutch

de steun voor zaaddragende leguminosen zoals bedoeld in verordening (eg) nr. 1577/1996;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un granello di sabbia.

Dutch

een korrel zand.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa vedo? un granello di riso.

Dutch

is dat rijst?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sei il granello di senape?

Dutch

je bent het mosterdzaad? - heb je daar een probleem mee?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- neanche un granello di polvere.

Dutch

er is geen rommel te vinden. ik ruik ethanol.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

granelli di vetro per la marchiatura delle strade

Dutch

glaskorrels voor wegmarkering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

josey ha fatto montagne da granelli di sabbia.

Dutch

ze maakt nogal snel een olifant van een mug.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il capitano non vuole perdere un granello di preziosa polvere.

Dutch

de kapitein wil geen enkele korrel van die kostbare stof verliezen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

analizzate ogni goccia di carburante, seguite ogni granello di sabbia.

Dutch

analyseer elke druppel benzine. loop elke korrel zand na.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eddie ha esaminato ogni granello di polvere di casa mia la settimana scorsa.

Dutch

goeie. eddie heeft alle doopkonijnen vorige week nog onderzocht.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sono granelli di sabbia? - non è sabbia.

Dutch

wat is dat, strandzand ofzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'era un piccolo granello di linfa sulla suola della scarpa destra.

Dutch

er zat een beetje sap op de rechterzool.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'onore non puo' essere offuscato nemmeno da un granello di polvere.

Dutch

het aangezicht van een school moet vlekkeloos zijn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,776,662,268 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK